thrust
la idea general
the general point or idea considering everything
el punto o idea general considerándolo todo
el impulso primario
the main or most important point or idea
el punto o idea principal o más importante
impulso político
the main aim or direction of a political policy or argument
el objetivo o dirección principal de una política o argumento político
a strong push in a forward direction
impulso narrativo
the main direction or momentum of a story
la dirección principal o el impulso de una historia
empuje ascendente
a strong push in an upward direction
Un fuerte empuje o fuerza dirigida hacia arriba, como la de un motor de cohete.
impulso dramático
the main element that creates tension or excitement
el elemento principal que crea tensión o emoción
empuje hacia abajo
a strong push in a downward direction
un fuerte empujón en dirección hacia abajo
empuje hacia atrás
a strong push in a backward direction
un fuerte empujón en dirección hacia atrás
cuchillada
a stabbing motion with a knife
un movimiento de apuñalamiento con un cuchillo
a forward movement of the pelvis, often in a sexual or dancing context
abrirse paso
to push forcefully to move through a crowd or obstacle
empujar con fuerza para moverse a través de una multitud u obstáculo
hacer un empuje
to perform a forward pushing movement
realizar un movimiento de empuje hacia adelante
asestar una estocada
to make a forceful forward push, especially in fencing or combat
realizar un empuje contundente hacia adelante, especialmente en esgrima o combate
parar una estocada
to defend yourself from a weapon's thrust by blocking it
defenderse de la estocada de un arma bloqueándola
la idea de
used to indicate the main idea or argument of something
usado para indicar la idea o argumento principal de algo
meter en
a push or advance into a place or situation
empujar algo con fuerza dentro de un lugar u objeto
extender
to push or extend something forward or outward
empujar o extender algo hacia adelante o hacia afuera
empujar profundamente
to push something far into another thing
meter algo muy adentro de otra cosa
to push someone or something to the side
empujar profundamente
to push something far into another thing
meter algo muy adentro de otra cosa
empujar hacia atrás
to push someone or something backward
empujar a alguien o algo hacia atrás
empujar hacia arriba
to push something in an upward direction
empujar algo en dirección ascendente
meter en
to push something forcefully into a place or object
empujar algo con fuerza dentro de un lugar u objeto
lanzar a
to push something towards someone forcefully
empujar algo hacia alguien con fuerza