announce
annoncer officiellement
To announce in an official capacity, by someone with authority.
faire une déclaration publique formelle sur quelque chose.
annoncer formellement
To make a formal, often written, declaration.
faire une déclaration publique formelle sur un fait, un événement ou une intention
annoncer fièrement
To announce something that one is proud of, such as an achievement.
Annoncer quelque chose dont on est fier, comme une réussite.
annoncer à haute voix
To say something in a loud voice so that people can hear.
Dire quelque chose à voix haute pour que les gens puissent entendre.
annoncer avec joie
To announce good news with joy.
Annoncer une bonne nouvelle avec joie.
annoncer triomphalement
To announce a victory or great success.
Annoncer une victoire ou un grand succès.
annoncer à qqn/qqch
Indicates the recipient of the announcement.
Indique le destinataire de l'annonce.
devrait annoncer
Used when an announcement is anticipated.
Utilisé lorsqu'une annonce est anticipée.
prévoir d'annoncer
Used when someone plans to make an announcement.
Utilisé lorsque quelqu'un prévoit de faire une annonce.
avoir le plaisir d'annoncer
Common in formal announcements like engagements or appointments.
Courant dans les annonces formelles comme les fiançailles ou les nominations.
être fier d'annoncer
To announce something that brings a sense of pride.
Annoncer quelque chose qui suscite un sentiment de fierté.
être ravi d'annoncer
A formal and joyful way to announce good news.
Une manière formelle et joyeuse d'annoncer une bonne nouvelle.
regretter d'annoncer
A formal way to announce bad news, such as a death or cancellation.
Une manière formelle d'annoncer une mauvaise nouvelle, comme un décès ou une annulation.