control
contrôle total
Used to describe complete and total power over someone or something.
Utilisé pour décrire un pouvoir complet et total sur quelqu'un ou quelque chose.
contrôle total
Used to describe complete and total power over someone or something.
Utilisé pour décrire un pouvoir complet et total sur quelqu'un ou quelque chose.
contrôle complet
Used to describe complete and total power over someone or something.
Utilisé pour décrire un pouvoir complet et total sur quelqu'un ou quelque chose.
contrôle strict
Refers to careful and detailed supervision or management, often with firm rules.
Fait référence à un haut degré de régulation ou de commandement sur une situation, un processus ou un groupe.
Used to describe complete and total power over someone or something.
contrôle direct
Control exercised without intermediaries.
Contrôle exercé sans intermédiaires.
contrôle rigoureux
Refers to careful and detailed supervision or management, with very little freedom.
Fait référence à une supervision ou une gestion attentive et détaillée, avec très peu de liberté.
contrôle gouvernemental
Control exercised by the government.
Contrôle exercé par le gouvernement.
contrôle effectif
Indicates that the control produces the desired result or is successful.
Indique que le contrôle produit le résultat souhaité ou est réussi.
contrôle de l'État
Control exercised by the national state or government.
Réglementation ou gestion par le gouvernement.
contrôle étroit
Refers to careful and detailed supervision or management.
Fait référence à une supervision ou une gestion attentive et détaillée.
contrôle politique
Control related to politics and public affairs.
Contrôle lié à la politique et aux affaires publiques.
contrôle militaire
Control exercised by the armed forces.
Contrôle exercé par les forces armées.
contrôle centralisé
Control from a single central authority.
Contrôle exercé par une autorité centrale unique.
contrôle parental
The control parents have over their children's actions, often used in the context of media or technology.
la capacité des parents à gérer ou diriger le comportement ou les activités de leurs enfants
contrôle approprié
Indicates that the control is appropriate or correct for the situation.
Indique que le contrôle est approprié ou correct pour la situation.
contrôle social
Mechanisms used by society to regulate the behavior of individuals.
Mécanismes utilisés par la société pour réguler le comportement des individus.
contrôle civil
Control of the military or police by non-military government officials.
Contrôle de l'armée ou de la police par des fonctionnaires non militaires.
avoir le contrôle
To be in a position of power over something.
Être en position de pouvoir sur quelque chose.
prendre le contrôle
To begin to have power over something.
Commencer à avoir le pouvoir sur quelque chose.
prendre le contrôle
To obtain or get power over something.
Obtenir ou acquérir le pouvoir sur quelque chose.
obtenir le contrôle
To obtain or get power over something (more informal).
Obtenir ou acquérir le pouvoir sur quelque chose (plus informel).
établir le contrôle
To set up a system of power over something.
Mettre en place un système de pouvoir sur quelque chose.
s'emparer du contrôle
To take power suddenly and forcefully.
Prendre le pouvoir soudainement et par la force.
prendre le contrôle
To take a position of power, often formally or officially.
Prendre une position de pouvoir, souvent de manière formelle ou officielle.
affirmer son contrôle
To state one's power over something firmly and confidently.
Déclarer son pouvoir sur quelque chose fermement et avec confiance.
obtenir le contrôle
To succeed in getting power over something, often through effort.
Réussir à obtenir le pouvoir sur quelque chose, souvent par l'effort.
gagner le contrôle
To get power by winning a conflict, competition, or election.
Obtenir le pouvoir en gagnant un conflit, une compétition ou une élection.
s'emparer du contrôle
To take power quickly and sometimes forcefully.
Prendre le pouvoir rapidement et parfois par la force.