shoot
an occasion when a professional photographer takes pictures
the edible young shoot of a bamboo plant
nouvelle pousse
a recently emerged part of a plant
une partie d'une plante récemment apparue
shooting de mode
a photo session to showcase clothing and accessories
une séance photo pour présenter des vêtements et des accessoires
tournage de film
the process of filming or recording a movie or show
le processus de tournage ou d'enregistrement d'un film ou d'une émission
tournage de film
the process of filming or recording a movie
le processus de tournage ou d'enregistrement d'un film
pousse tendre
a soft and delicate new part of a plant
une nouvelle partie douce et délicate d'une plante
séance photo de couverture
a photo session for the cover of a magazine
une séance photo pour la couverture d'un magazine
tournage en extérieur
filming or photography done at a real place, not a studio
tournage ou photographie réalisé dans un lieu réel, et non en studio
pousse en croissance
a shoot that is actively increasing in size
une pousse qui augmente activement en taille
séance photo pour un magazine
a photography session for a magazine feature
une séance de photographie pour un article de magazine
tournage de nuit
a session of filming that takes place at night
une session de tournage qui a lieu la nuit
a shoot that produces flowers
tournage publicitaire
a photography or filming session for an advertisement
une session de photographie ou de tournage pour une publicité
a shoot that has many leaves
tournage d'une journée
a filming or photography session that lasts for one day
une session de tournage ou de photographie qui dure une journée
tournage de deux jours
a filming or photography session that lasts for two days
une session de tournage ou de photographie qui dure deux jours
séance photographique
a formal session for taking photographs
une session formelle pour prendre des photographies
pousse latérale
a shoot growing from the side of the main stem
une pousse croissant sur le côté de la tige principale
a shoot that grows from the side of a stem
les pousses grandissent
when new plant parts increase in size
lorsque de nouvelles parties de la plante augmentent de taille
les pousses apparaissent
when new plant growth becomes visible
lorsque la nouvelle croissance de la plante devient visible
les pousses sortent
when new shoots grow up from the ground
lorsque de nouvelles pousses sortent de terre
les pousses émergent
when new shoots come out from the soil or a stem
lorsque de nouvelles pousses sortent du sol ou d'une tige
les pousses se développent
when new shoots grow and mature
lorsque de nouvelles pousses grandissent et mûrissent
to kill someone by shooting them
tirer pour tuer
to shoot with the intention of causing death
tirer avec l'intention de causer la mort
tirer à vue
to shoot someone as soon as they are seen, without warning
tirer sur quelqu'un dès qu'il est vu, sans avertissement
sur un tournage
participating in or present at a filming or photo session
participant ou présent à une session de tournage ou de photo
abattre
to cause an aircraft to fall from the sky by shooting it
faire tomber un aéronef du ciel en lui tirant dessus
tirer mortellement
to shoot someone, causing their death
tirer sur quelqu'un, causant sa mort
riposter
to return fire after being shot at
répondre au feu après avoir été la cible de tirs
tirer droit
to fire a weapon directly at the target
tirer avec une arme directement sur la cible
tirer accidentellement
to fire a weapon by mistake
tirer avec une arme par erreur
tirer avec précision
to fire a weapon with precision
tirer avec une arme avec précision
fusiller sommairement
to shoot someone immediately without a trial
tirer sur quelqu'un immédiatement sans procès
produire des pousses
for a plant to create new growth
pour qu'une plante crée une nouvelle croissance
développer des pousses
for a plant to grow new stems or leaves
pour qu'une plante fasse pousser de nouvelles tiges ou feuilles
envoyer des pousses
for a plant to produce and extend new growth
pour qu'une plante produise et étende une nouvelle croissance
émettre des pousses
for a plant to extend new growth
pour qu'une plante étende une nouvelle croissance
envoyer des pousses vers le haut
for a plant to grow new parts upwards from the ground
pour qu'une plante fasse pousser de nouvelles parties vers le haut depuis le sol
faire monter des pousses
for a plant to send new growth upwards
pour qu'une plante envoie une nouvelle croissance vers le haut
avoir des pousses
used to state that a plant has new growth
utilisé pour indiquer qu'une plante a une nouvelle croissance
tirer sur
to aim and fire a weapon towards a target
viser et tirer avec une arme vers une cible
tirer avec
to use a specific type of weapon to shoot
utiliser un type spécifique d'arme pour tirer
tirer dans
to injure a specific body part by shooting
blesser une partie spécifique du corps en tirant
tirer dans
to fire a weapon towards a general area or a crowd
tirer avec une arme vers une zone générale ou une foule
menacer de tirer
to warn that one is going to fire a weapon
avertir que l'on va tirer avec une arme
aller tirer
to intend to fire a weapon very soon
avoir l'intention de tirer avec une arme très bientôt
être sur le point de tirer
to be on the verge of firing a weapon
être sur le point de tirer avec une arme
vouloir tirer
to have the desire to fire a weapon
avoir le désir de tirer avec une arme