dark

칠흑 같은 어둠

Used to describe complete or absolute darkness.

완전하거나 절대적인 어둠을 묘사하는 데 사용됩니다.

모여드는 어둠

A more literary way to say the darkness is increasing, as at twilight.

해질녘처럼 어둠이 짙어지는 것을 더 문학적으로 표현하는 방식입니다.

매우 어두운

To a high degree of darkness.

높은 수준의 어둠.

극도로 어두운

To a very high degree of darkness.

매우 높은 수준의 어둠.

거의 어두운

Very nearly dark, but not completely.

거의 어둡지만 완전히는 아님.

거의 어두운

Almost dark, close to being dark.

거의 어둡고, 어두워지기 직전.

완전히 어두운

Totally or entirely dark.

전체적으로 또는 완전히 어두운.

여전히 어두운

Emphasizes that the state of darkness continues.

어두운 상태가 계속됨을 강조합니다.

Emphasizes that it became dark sooner than expected.

상당히 어두운

To a moderate or reasonable degree of darkness.

보통 또는 적당한 수준의 어둠.

조금 어두운

To a small extent; slightly dark.

작은 정도로; 약간 어두운.

약간 어두운

To a small degree; not very dark.

작은 정도로; 그다지 어둡지 않은.

어둠을 무서워하다

A common fear, especially in children, of being in darkness.

특히 어린이들에게 흔한, 어둠 속에 있는 것에 대한 공포.

어둠 속에서

Can mean literally in a place with no light, or figuratively unaware of facts.

글자 그대로 빛이 없는 장소를 의미하거나, 비유적으로 사실을 모르는 상태를 의미할 수 있습니다.

날이 어두워진 후에

Refers to the period of time after the sun has set.

해가 진 후의 시간을 의미합니다.

어두워지기 전에

Refers to the period of time before the sun sets.

해가 지기 전의 시간을 의미합니다.

어둡다

Describes the state of being dark.

어두운 상태를 묘사합니다.

어두워지다

Common, informal way to say it is becoming dark, especially about the time of day.

특히 하루 중 시간을 나타낼 때, 어두워지고 있다는 일반적이고 비공식적인 표현.

어두워지다

Indicates a transition into a state of darkness.

어두운 상태로의 전환을 나타냅니다.

어두워 보이다

Describes the appearance of being dark.

어둡게 보이는 외양을 묘사합니다.

점점 어두워지다

Suggests a gradual transition to darkness.

어둠으로의 점진적인 전환을 시사합니다.

어두운 것 같다

Describes the impression of being dark.

어둡다는 인상을 묘사합니다.

어둡게 변하다

Indicates a change of state, often for colors or the sky.

상태의 변화를 나타내며, 종종 색깔이나 하늘에 사용됩니다.

캄캄해지다

Often implies a sudden loss of light.

종종 갑작스러운 빛의 소실을 의미합니다.

어둡게 유지되다

To continue to be dark.

계속해서 어두운 상태를 유지하다.

어두운 채로 있다

A more formal way to say something continues to be dark.

어떤 것이 계속 어두운 상태임을 나타내는 더 공식적인 표현입니다.