hard

매우 단단한/어려운

To a high degree.

높은 정도로.

극도로 단단한/어려운

To a very high degree.

매우 높은 정도로.

조금 단단한/어려운

To a small degree.

작은 정도로.

꽤 단단한/어려운

To a moderate degree.

보통 정도로.

약간 단단한/어려운

To a small degree.

작은 정도로.

돌처럼 단단한

Emphatic way to say something is extremely solid or firm.

무언가가 극도로 단단하거나 견고하다는 것을 강조하는 표현.

단단하다

Used to describe something that is solid or stiff.

단단하거나 뻣뻣한 것을 묘사할 때 사용됩니다.

무언가를 어렵다고 느끼다

To personally experience a task or situation as being difficult.

개인적으로 과제나 상황을 어렵다고 경험하는 것.

무언가를 어렵게 만들다

To cause a task or situation to become difficult.

과제나 상황을 어렵게 만드는 것.

단단해 보이다/어려워 보이다

Used to suggest something is solid or difficult based on impression.

인상에 따라 무언가가 단단하거나 어렵다는 것을 암시할 때 사용됩니다.

단단하게 느껴지다

Used when touching something to perceive its firmness.

무언가를 만져서 그 단단함을 인지할 때 사용됩니다.

어려워지다

To change state to being difficult.

상태가 어렵게 변하다.

단단해지다/어려워지다

To change state to being solid or difficult.

상태가 단단하거나 어렵게 변하다.

단단해 보이다/어려워 보이다

Used to describe the appearance of being solid or difficult.

단단하거나 어려워 보이는 외관을 묘사할 때 사용됩니다.

굳다

Informal term for something becoming solid, often undesirably (e.g., bread, cement).

비공식적인 용어로, 원치 않게 단단해지는 것을 의미함 (예: 빵, 시멘트).

계속 단단하다

To remain in a solid state.

단단한 상태를 유지하다.