capital
capital de risco
funding provided by investors to start-up firms and small businesses with long-term growth potential
dinheiro investido em um novo negócio que pode ou não ser bem-sucedido
capital humano
the skills, knowledge, and experience possessed by an individual or population, viewed in terms of their value to an organization or country (figurative)
as habilidades, conhecimentos e experiência possuídos por um indivíduo ou população, vistos em termos de seu valor para uma organização ou país (figurativo)
capital inicial
funding required to start a new business
o dinheiro inicial usado para lançar um novo negócio
capital social
the networks of relationships among people who live and work in a particular society, enabling that society to function effectively (figurative)
as redes de relacionamentos entre pessoas que vivem e trabalham em uma sociedade específica, permitindo que essa sociedade funcione de forma eficaz (figurativo)
capital semente
initial capital used to start a new business
capital inicial usado para iniciar um novo negócio
capital intelectual
the collective knowledge of the individuals in an organization or society (figurative)
O conhecimento e as habilidades coletivas da força de trabalho de uma organização.
capital de risco
money invested in a project with a high risk of failure but the potential for high returns
dinheiro investido em um projeto com alto risco de fracasso, mas com potencial para altos retornos
capital fixo
long-term assets of a company, such as land, buildings, and machinery
ativos de longo prazo de uma empresa, como terrenos, edifícios e máquinas
capital principal
a very important or large capital city
uma cidade capital muito importante ou grande
uma injeção de capital
a new supply of money for a business or an economy
Parte do padrão comum 'uma injeção de [recurso]', referindo-se a um investimento de capital.
levantar capital
to get money to put into a business
obter dinheiro para investir em um negócio
investir capital
to put money into a financial scheme, property, or a commercial venture with the expectation of achieving a profit
aplicar dinheiro em um esquema financeiro, propriedade ou empreendimento comercial com a expectativa de obter lucro
atrair capital
to draw in investment or funding
atrair investimento ou financiamento
liberar capital
to make money available to be used
disponibilizar dinheiro para ser usado
liberar capital
to make funds available that were previously tied up
disponibilizar fundos que estavam anteriormente empatados
ganhos de capital
a profit from the sale of property or of an investment
um lucro da venda de uma propriedade ou de um investimento
despesa de capital
money spent by a business or organization on acquiring or maintaining fixed assets, such as land, buildings, and equipment
dinheiro gasto por uma empresa ou organização na aquisição ou manutenção de ativos fixos, como terrenos, edifícios e equipamentos
capital de
indicating the country or region to which the capital belongs
indicando o país ou região à qual a capital pertence