evaluate
avaliar cuidadosamente
to assess something with great attention to detail
avaliar algo com grande atenção aos detalhes
avaliar minuciosamente
to assess something in a detailed and careful way
avaliar algo de forma detalhada e cuidadosa
avaliar completamente
to assess something completely, considering all aspects
avaliar algo por completo, considerando todos os aspetos
avaliar adequadamente
to assess something in the correct or appropriate way
avaliar algo da maneira correta ou apropriada
avaliar eficazmente
to assess how well something achieves its purpose
avaliar quão bem algo alcança seu propósito
avaliar com precisão
to assess something correctly and without any mistakes
avaliar algo corretamente e sem erros
to judge something's faults and merits in a detailed way
avaliar regularmente
to assess something at fixed intervals
avaliar algo em intervalos fixos
avaliar objetivamente
to assess something based on facts rather than personal feelings
avaliar algo com base em factos em vez de sentimentos pessoais
avaliar independentemente
to assess something without influence from others
avaliar algo sem a influência de outros
avaliar sistematicamente
to assess something according to a fixed plan or system
avaliar ou julgar algo de maneira estruturada e abrangente
avaliar rigorosamente
to assess something strictly and with great attention to the rules or principles
avaliar algo estritamente e com grande atenção às regras ou princípios
avaliar cientificamente
to assess something using scientific methods
avaliar algo usando métodos científicos
avaliar continuamente
to assess something repeatedly over a period of time
avaliar algo repetidamente durante um período de tempo
avaliar continuamente
to assess something without interruption
avaliar algo sem interrupção
avaliar constantemente
to assess something all the time or very often
avaliar algo o tempo todo ou com muita frequência
avaliar empiricamente
to assess something based on observation or experiment
avaliar algo com base na observação ou experiência
avaliar estatisticamente
to assess something using statistical analysis
Avaliar ou julgar dados usando princípios estatísticos.
avaliar positivamente
to assess something in a favorable or good way
avaliar algo de forma favorável ou boa
avaliar honestamente
to assess something in a truthful way
avaliar algo de forma verdadeira
ser usado para avaliar
to serve as a tool or method for assessing something
servir como ferramenta ou método para avaliar algo
ser difícil de avaliar
used when the assessment process is complex or challenging
usado quando o processo de avaliação é complexo ou desafiador
ser difícil de avaliar
similar to 'be difficult to', often in slightly more informal contexts
semelhante a 'ser difícil de avaliar', frequentemente em contextos um pouco mais informais
ajudar a avaliar
to assist in the process of assessing something
auxiliar no processo de avaliação de algo
ser impossível de avaliar
used when something cannot be assessed at all
usado quando algo não pode ser avaliado de forma alguma
ser possível avaliar
used when something can be assessed
usado quando algo pode ser avaliado
continuar a avaliar
to carry on the process of assessing something
prosseguir com o processo de avaliação de algo
começar a avaliar
to start the process of assessing something
iniciar o processo de avaliação de algo
ser projetado para avaliar
to be created for the purpose of assessing something
ser criado com o propósito de avaliar algo
ter como objetivo avaliar
to have the goal of assessing something
ter o objetivo de avaliar algo