fade

desaparecer

A common phrasal verb meaning to disappear slowly.

Um phrasal verb comum que significa desaparecer lentamente.

desvanecer-se rapidamente

Used to describe something disappearing or diminishing at a high speed.

Usado para descrever algo que desaparece ou diminui em alta velocidade.

desvanecer-se depressa

Indicates a rapid decline or disappearance.

Indica um rápido declínio ou desaparecimento.

desvanecer-se rapidamente

A more formal way to say something is disappearing at a high speed.

Uma maneira mais formal de dizer que algo está desaparecendo em alta velocidade.

desvanecer-se lentamente

Indicates a slow decline or disappearance.

Indica um declínio ou desaparecimento lento.

desvanecer-se gradualmente

Describes something disappearing or diminishing over a period of time, not suddenly.

Descreve algo que desaparece ou diminui ao longo de um período de tempo, não de repente.

desvanecer-se em breve

Indicates that something will disappear in a short amount of time.

Indica que algo desaparecerá em um curto período de tempo.

desvanecer-se silenciosamente

To disappear or become less noticeable in a way that does not attract attention.

Desaparecer ou tornar-se menos notável de uma forma que não chame a atenção.

desvanecer-se de

Indicates the source or location from which something is disappearing (e.g., from memory, from view).

Indica a fonte ou local de onde algo está a desaparecer (ex: da memória, da vista).

transformar-se em

Indicates the state or background that something merges with as it disappears (e.g., into darkness, into insignificance).

Indica o estado ou fundo com que algo se funde ao desaparecer (ex: na escuridão, na insignificância).

começar a desvanecer-se

Indicates the start of the process of disappearing or diminishing.

Indica o início do processo de desaparecimento ou diminuição.

parecer desvanecer-se

Used when something appears to be disappearing, but it might not be certain.

Usado quando algo parece estar desaparecendo, mas pode não ser certo.