jump
grande salto
salto repentino
salto acentuado
salto quântico
Refere-se a uma mudança discreta no estado de energia de um átomo; frequentemente usado metaforicamente para um avanço enorme e súbito.
salto com corrida
pequeno salto
A small or slight jump, often expressing surprise or a minor physical movement.
Um salto pequeno ou leve, muitas vezes expressando surpresa ou um movimento físico menor.
salto parado
salto de paraquedas
An activity involving jumping from an aircraft.
ato de saltar de uma aeronave com um paraquedas
A recreational activity.
salto em distância
An athletic event involving a long horizontal jump.
Um evento atlético que envolve um longo salto horizontal.
saltar de repente
pular para cima e para baixo
expressar excitação, frustração ou energia pulando repetidamente
pular para cima
saltar para fora
saltar de
pular para baixo
quase saltar
quase saltar
praticamente saltar
pular ao redor
saltar por aí
saltar de repente
saltar rapidamente
saltar imediatamente
saltar instantaneamente
saltar ligeiramente
A small, sudden movement, often from surprise.
Um movimento pequeno e súbito, muitas vezes por surpresa.
figurative
To jump up and down because you are very happy.
quase morrer de susto
figurative; to be extremely surprised or shocked.
figurativo; estar extremamente surpreso ou chocado.
pular sobre
saltar para dentro de
saltar para fora de
saltar de
pular em
saltar para cima de
saltar de
pular através de
pular de
To jump because of a feeling, like surprise.
Pular por causa de um sentimento, como surpresa.
pular de
Indicates an increase in something.
Pular por causa de um sentimento, como surpresa.
no salto ...
Refers to participation in an athletic jumping event.
Refere-se à participação em um evento de salto atlético.
saltar para cima de
dar o salto
To advance to a higher level or category.
Avançar para um nível ou categoria superior.
tentar saltar
fazer alguém pular
To cause someone to make a sudden movement from surprise.
Fazer com que alguém faça um movimento súbito de surpresa.
dar um salto
To perform a jump, often with preparation like a run-up.
Executar um salto, muitas vezes com preparação como uma corrida.
fazer um salto
To perform a specific type of jump, like a parachute jump.
Realizar um tipo específico de salto, como um salto de paraquedas.
dar um pulo
Used for an involuntary movement, especially the heart due to surprise.
Usado para um movimento involuntário, especialmente o coração devido a uma surpresa.