resist
resistir fortemente
To oppose something with great force or conviction.
Opor-se a algo com grande força ou convicção.
resistir com sucesso
To succeed in opposing something.
Ter sucesso em se opor a algo.
resistir firmemente
To oppose something in a determined and unwavering way.
Opor-se a algo de forma determinada e inabalável.
resistir vigorosamente
To oppose something with physical strength or energy.
Opor-se a algo com força física ou energia.
resistir ativamente
To take action to oppose something.
Tomar medidas para se opor a algo.
resistir ferozmente
To oppose something with great energy or anger.
Opor-se a algo com grande energia ou raiva.
resistir resolutamente
To oppose something with determination and purpose.
lutar contra algo ou alguém com determinação
resistir naturalmente
To have an innate tendency to oppose something.
Ter uma tendência inata de se opor a algo.
resistir teimosamente
To refuse to change your ideas or to stop opposing something.
Recusar-se a aceitar ou cumprir algo; tentar impedi-lo.
resistir arduamente
To oppose something with great effort and energy.
Opor-se a algo com grande esforço e energia.
resistir até agora
To have opposed something up to this point in time.
Ter se oposto a algo até este momento.
a força para resistir a algo
The power or ability to oppose something.
O poder ou a habilidade de se opor a algo.
não conseguir resistir
To not have the ability to oppose something.
Não ter a capacidade de se opor a algo.
conseguir resistir
To have the ability to oppose something.
Ter a capacidade de se opor a algo.
ser incapaz de resistir
To not have the capacity or power to oppose something.
Não ter a capacidade ou o poder de se opor a algo.
tentar resistir
To make an effort to oppose something.
Fazer um esforço para se opor a algo.
ser capaz de resistir
To have the capacity or power to oppose something.
Ter a capacidade ou o poder de se opor a algo.
mal conseguir resistir
To find it very difficult to oppose something.
Achar muito difícil se opor a algo.
ser difícil de resistir
Used when something is very tempting or hard to oppose.
Usado quando algo é muito tentador ou difícil de se opor.
ser difícil de resistir
Used when something is very tempting or hard to oppose.
Usado quando algo é muito tentador ou difícil de se opor.
conseguir resistir
To succeed in opposing something, often with difficulty.
Ter sucesso em se opor a algo, muitas vezes com dificuldade.
nunca conseguir resistir
To always be unable to oppose something.
Ser sempre incapaz de se opor a algo.
ser impossível de resistir
Used when something is so tempting or powerful that opposing it is not an option.
Usado quando algo é tão tentador ou poderoso que opor-se não é uma opção.
não conseguir resistir facilmente
To find it difficult to oppose something.
Achar difícil se opor a algo.
não conseguir mais resistir
To reach a point where opposing something is not possible anymore.
Chegar a um ponto em que não é mais possível se opor a algo.
tender a resistir
To have a general inclination to oppose something.
Ter uma inclinação geral para se opor a algo.
ser impotente para resistir
To lack the power to oppose something.
Não ter o poder de se opor a algo.
estar determinado a resistir
To have a strong and firm intention to oppose something.
Ter uma intenção forte e firme de se opor a algo.
ser impotente para resistir
To be completely unable to oppose something because you lack power or strength.
Ser completamente incapaz de se opor a algo por falta de poder ou força.