settle
estabelecer-se permanentemente
estabelecer-se feliz
fazer um acordo extrajudicial
come to an agreement without going to court
chegar a um acordo sem ir a tribunal
finalmente resolver
eventualmente resolver
resolver pacificamente
resolver amigavelmente
adaptar-se felizmente
adaptar-se bem
estar pronto para assentar
ser densamente povoado
ser escassamente povoado
uma tentativa de resolver algo
decidir estabelecer-se
pretender estabelecer-se
tentar resolver
concordar em resolver
tentar resolver
contentar-se com
to accept something that is not exactly what you want but is the best that is available
aceitar algo que não é exatamente o que você quer, mas é o melhor que está disponível
decidir-se por
to make a final decision about something, or to agree to accept something
tomar uma decisão final sobre algo, ou concordar em aceitar algo