guard
национальная гвардия
a reserve military force in the US
резервные вооруженные силы в США
королевская гвардия
guards who protect a monarch or royal family
группа солдат, чья обязанность - защищать монарха
президентская гвардия
guards who protect a president
охранники, защищающие президента
почетный караул
a group of soldiers at a ceremony to show respect
группа солдат на церемонии для выражения уважения
элитная гвардия
a group of the best and most skilled guards
группа лучших и самых умелых охранников
авангард
the part of an army that goes ahead of the main part
часть армии, которая идет впереди основной части
охранник в форме
a guard wearing a uniform
Сотрудник службы безопасности, носящий официальную форму.
военная охрана
a guard who is a member of the military
защита, предоставляемая военными
личный охранник
a guard protecting a specific person
охранник, защищающий конкретного человека
частный охранник
a guard employed by a private company or individual
охранник, нанятый частной компанией или частным лицом
вооруженная охрана
protection provided by people with weapons
защита, предоставляемая людьми с оружием
усиленная охрана
a large number of guards providing protection
большое количество охранников, обеспечивающих защиту
круглосуточная охрана
protection that continues all day and night
защита, которая продолжается весь день и всю ночь
круглосуточная охрана
protection that is active 24 hours a day
Человек или команда, обеспечивающие безопасность непрерывно, 24 часа в сутки.
тщательная охрана
very careful and attentive protection
очень осторожная и внимательная защита
ревностно охранять
to protect something because you do not want to lose it
защищать что-то, потому что не хочешь это потерять
яростно охранять
to protect in a very strong and aggressive way
защищать очень сильно и агрессивно
караульная служба
the work of being a guard for a period of time
работа в качестве охранника в течение определенного периода времени
каминный экран
a screen placed in front of a fireplace for safety
экран, размещаемый перед камином для безопасности
спусковая скоба
a protective cover around a gun's trigger
защитная петля вокруг спускового крючка огнестрельного оружия
предохраняться от
protection from a potential threat
принимать меры предосторожности для предотвращения чего-либо нежелательного
охранник защищает что-то
a guard keeps something safe
охранник обеспечивает безопасность чего-либо
охранник патрулирует что-то
a guard moves around an area to protect it
охранник передвигается по территории для ее защиты
охранник на дежурстве
a guard is actively working at their post
охранник активно работает на своем посту
охранник сопровождает кого-то
a guard accompanies someone to protect them
охранник сопровождает кого-то для его защиты
почетный караул
a group of soldiers at a ceremony to show respect
группа солдат на церемонии для выражения уважения
быть начеку
to remain watchful and ready for trouble
оставаться бдительным и готовым к неприятностям
потерять бдительность
to stop being careful or watchful
перестать быть осторожным или бдительным
держать оборону
to remain watchful and ready for trouble
оставаться бдительным и готовым к неприятностям
охранять что-либо
to watch over something to protect it
наблюдать за чем-либо, чтобы защитить это
усиленно охраняемый
protected by a large number of guards
защищенный большим количеством охранников
тщательно охраняемый
kept very secret or protected carefully
хранится в большом секрете или тщательно защищается
строго охраняемый
protected very closely and securely
очень тщательно и надежно защищенный
охранять кого-либо/что-либо как свою жизнь
to protect someone or something with the greatest possible effort
защищать кого-либо или что-либо с максимально возможными усилиями
под охраной
being protected or watched by guards
находиться под защитой или наблюдением охранников
на страже
in a state of being watchful and prepared for danger
в состоянии бдительности и готовности к опасности
врасплох
in a state of being unprepared for something
в состоянии неподготовленности к чему-либо
сменить караул
to replace one group of guards with another
заменить одну группу охранников другой
выставить охрану
to place a guard in a specific location
разместить охранника в определенном месте
поставить охрану
to assign a guard to a particular post or area
назначить охранника на определенный пост или территорию
предохраняться от
to take precautions to prevent something undesirable
принимать меры предосторожности для предотвращения чего-либо нежелательного
защищать от
to protect someone or something from a source of danger
защищать кого-либо или что-либо от источника опасности