excellent

ممتاز حقاً

used to strongly emphasize that something is of a very high quality

تستخدم للتأكيد بقوة على أن شيئًا ما ذو جودة عالية جدًا

ممتاز حقا

used to sincerely emphasize that something is of a very high quality

تستخدم للتأكيد بقوة على أن شيئًا ما ذو جودة عالية للغاية

ممتاز للغاية

used with 'excellent' as a non-gradable adjective to mean 'completely excellent'

تستخدم مع 'excellent' كصفة غير قابلة للتدرج لتعني 'ممتاز تماماً'

ممتاز تماماً

used with 'excellent' as a non-gradable adjective to mean 'completely excellent'

تستخدم مع 'excellent' كصفة غير قابلة للتدرج لتعني 'ممتاز تماماً'

الأكثر تميزاً

used to emphasize that something is of a very high quality, sometimes with a formal or humorous tone

تستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما ذو جودة عالية جدًا، وأحيانًا بنبرة رسمية أو فكاهية

always of a very high standard over a period of time

ممتاز بشكل موحد

excellent in all parts or aspects, without variation

ذو جودة عالية باستمرار.

ممتاز إلى حد ما

indicates that something is surprisingly or notably excellent

يشير إلى أن شيئًا ما ممتاز بشكل مفاجئ أو ملحوظ

ممتاز بشكل عام

excellent in most aspects or on most occasions

ممتاز في معظم الجوانب أو في معظم المناسبات

ممتاز من ناحية أخرى

excellent in every way except for one aspect previously mentioned

ممتاز في كل شيء باستثناء جانب واحد تم ذكره سابقاً

يحتمل أن يكون ممتازاً

having the capacity to become excellent

لديه القدرة على أن يصبح ممتازاً

ممتاز ظاهرياً

seeming to be excellent, based on what is known

يبدو أنه ممتاز، بناءً على ما هو معروف

يكون ممتازاً

to be of a very high standard

أن يكون على مستوى عالٍ جداً

يبدو ممتازاً

to appear to be of a very high standard

يبدو أنه على مستوى عالٍ جداً

يبدو ممتازاً

to give the impression of being excellent when heard or read about

يعطي انطباعاً بأنه ممتاز عند سماعه أو القراءة عنه

يبدو ممتازاً

to appear visually to be of a very high standard

يبدو بصرياً أنه على مستوى عالٍ جداً

يبدو ممتازاً

to seem to be of a very high standard

يبدو أنه على مستوى عالٍ جداً

يبقى ممتازاً

to continue to be of a very high standard

الاستمرار في كونه على مستوى عالٍ جداً

يثبت أنه ممتاز

to be shown to be of a very high standard over time or after testing

يتبين أنه على مستوى عالٍ جداً بمرور الوقت أو بعد الاختبار

يعتبر شيئاً ما ممتازاً

to have the opinion that something is of a very high standard

لديك رأي بأن شيئًا ما على مستوى عالٍ جدًا

ممتاز في

very skilled in a particular activity

ماهر جداً في نشاط معين

ممتاز لـ

very suitable for a particular purpose

مناسب جداً لغرض معين