reach
انتشار عالمي
Refers to influence or operation on a worldwide scale.
يشير إلى التأثير أو التشغيل على نطاق عالمي.
نطاق واسع
مدى طويل
Used to describe a large distance over which someone can stretch their arm.
تستخدم لوصف مسافة كبيرة يمكن لشخص ما أن يمد ذراعه عبرها.
نطاق واسع
نطاق جغرافي
المناطق العليا
المناطق الخارجية
أماكن بعيدة
أعلى المستويات
أقصى المناطق الخارجية
أبعد الأماكن
أبعد الأماكن
المناطق الشمالية
The northernmost parts of an area.
الأجزاء الشمالية القصوى من منطقة ما.
المناطق الجنوبية
The southernmost parts of an area.
الأجزاء الجنوبية القصوى من منطقة ما.
أقصى المناطق الشمالية
The absolute northernmost parts of an area.
الأجزاء الشمالية المطلقة من منطقة ما.
أقصى المناطق الجنوبية
The absolute southernmost parts of an area.
الأجزاء الجنوبية المطلقة من منطقة ما.
المناطق السفلى
Refers to the lower or under parts of a place, often with mysterious or dark connotations.
يشير إلى الأجزاء السفلية أو الدنيا من مكان ما، غالبًا مع دلالات غامضة أو مظلمة.
يمد يده
To extend one's arm; also figuratively, to try to communicate or offer help.
مد الذراع؛ وأيضًا بشكل مجازي، محاولة التواصل أو عرض المساعدة.
يكاد يصل
يصل أخيرا
يقترب من الوصول
يصل في النهاية
يصل بسهولة
To arrive at a place, condition, or level without difficulty.
الوصول إلى مكان أو حالة أو مستوى دون صعوبة.
يصل بسرعة
To arrive at a place, condition, or level in a short amount of time.
الوصول إلى مكان أو حالة أو مستوى في فترة زمنية قصيرة.
يصل بالكاد
To succeed in arriving somewhere, but with great difficulty and only by a small margin.
النجاح في الوصول إلى مكان ما، ولكن بصعوبة كبيرة وبفارق ضئيل فقط.
يمد يده فوق
To extend one's arm over something or someone.
مد الذراع فوق شيء ما أو شخص ما.
يمد يده بشكل غريزي
يمد يده تلقائيًا
To extend to the midpoint of a distance or object.
يمد يده بشكل أعمى
To stretch out one's hand without being able to see.
مد اليد دون القدرة على الرؤية.
يمد يده بتردد
يمد يده بحذر
أقاصي
Used to specify what the distant parts belong to, e.g., 'the reaches of space'.
تستخدم لتحديد إلى ماذا تنتمي الأجزاء البعيدة، على سبيل المثال، 'أقاصي الفضاء'.
في متناول اليد
A common idiom meaning very close and easy to get.
تعبير شائع يعني قريب جدًا وسهل الحصول عليه.
في متناول (شخص/شيء)
بعيدًا عن متناول شخص/شيء
Indicates something is physically too far to be touched or figuratively unattainable.
يشير إلى أن شيئًا ما بعيد جدًا جسديًا بحيث لا يمكن لمسه أو أنه لا يمكن تحقيقه مجازيًا.
بعيدًا عن متناول (شخص/شيء)
Indicates something is unattainable or inaccessible.
يشير إلى أن شيئًا ما لا يمكن تحقيقه أو الوصول إليه.
في متناول (شخص/شيء)
لديه نفوذ/مدى
To possess a certain range of influence or physical extension.
امتلاك نطاق معين من التأثير أو الامتداد المادي.
زيادة النطاق
توسيع النطاق
تمديد النطاق
توسيع النطاق
استكشاف الأماكن النائية
To travel to and investigate distant or unknown areas.
السفر إلى مناطق بعيدة أو غير معروفة والتحقيق فيها.
يمد يده لـ
To stretch out one's hand with the intention of grabbing something.
مد اليد بنية الإمساك بشيء ما.
يمد يده في
To put one's hand into something, like a bag or pocket.
وضع اليد في شيء ما، مثل حقيبة أو جيب.
يمد يده داخل
To put one's hand into a container or space.
وضع اليد داخل حاوية أو مساحة.
يستطيع الوصول
Expresses the physical ability to touch or get to something.
يعبر عن القدرة الجسدية على لمس شيء ما أو الوصول إليه.
يحاول الوصول
يكون قادرًا على الوصول
To have the capacity or means to arrive somewhere or touch something.
امتلاك القدرة أو الوسائل للوصول إلى مكان ما أو لمس شيء ما.
يكون غير قادر على الوصول
من المرجح أن يصل
من المتوقع أن يصل
يتوقع أن يصل
من غير المرجح أن يصل
It is not probable that a certain level or destination will be arrived at.
ليس من المحتمل أن يتم الوصول إلى مستوى معين أو وجهة معينة.
يفشل في الوصول
يحاول الوصول