controversial

hoch umstritten

A strong and common way to indicate a very high degree of controversy.

beschreibt ein Thema oder eine Person, die viel öffentliche Meinungsverschiedenheit verursacht

sehr umstritten

Indicates a high degree of controversy.

Weist auf einen hohen Grad an Kontroverse hin.

extrem umstritten

Indicates a very high degree of controversy.

Weist auf einen sehr hohen Grad an Kontroverse hin.

politisch umstritten

Specifies that the controversy is within the domain of politics.

aus politischen Gründen viel Uneinigkeit oder Streit unter den Leuten verursachen

potenziell umstritten

Indicates something that is not yet controversial but could become so.

Weist auf etwas hin, das noch nicht umstritten ist, es aber werden könnte.

intensiv umstritten

Similar to 'highly', emphasizing the passion or fierceness of the disagreement.

Ähnlich wie 'höchst', betont die Leidenschaft oder Heftigkeit der Meinungsverschiedenheit.

ziemlich umstritten

Indicates a moderate degree of controversy.

Weist auf einen mäßigen Grad an Kontroverse hin.

umstritten sein

Used to describe a state of being disputed or causing public disagreement.

Wird verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, in dem etwas umstritten ist oder öffentliche Meinungsverschiedenheiten hervorruft.

sich als umstritten erweisen

Used when something turns out to be controversial after the fact.

Wird verwendet, wenn sich etwas im Nachhinein als umstritten herausstellt.

umstritten werden

Indicates a transition into a state of being controversial.

Zeigt einen Übergang in einen umstrittenen Zustand an.

umstritten bleiben

Indicates that something continues to be a subject of disagreement over time.

Zeigt an, dass etwas über die Zeit hinweg ein Thema von Meinungsverschiedenheiten bleibt.