fade

dahinschwinden

A common phrasal verb meaning to disappear slowly.

Ein gebräuchliches Phrasalverb, das langsam verschwinden bedeutet.

schnell verblassen

Used to describe something disappearing or diminishing at a high speed.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das schnell verschwindet oder abnimmt.

schnell verblassen

Indicates a rapid decline or disappearance.

Zeigt einen schnellen Rückgang oder ein schnelles Verschwinden an.

rasch verblassen

A more formal way to say something is disappearing at a high speed.

Eine formellere Art zu sagen, dass etwas schnell verschwindet.

langsam verblassen

Indicates a slow decline or disappearance.

Zeigt einen langsamen Rückgang oder ein langsames Verschwinden an.

allmählich verblassen

Describes something disappearing or diminishing over a period of time, not suddenly.

Beschreibt etwas, das über einen Zeitraum hinweg verschwindet oder abnimmt, nicht plötzlich.

bald verblassen

Indicates that something will disappear in a short amount of time.

Zeigt an, dass etwas in kurzer Zeit verschwinden wird.

leise verschwinden

To disappear or become less noticeable in a way that does not attract attention.

Auf eine Weise verschwinden oder unauffälliger werden, die keine Aufmerksamkeit erregt.

verblassen aus

Indicates the source or location from which something is disappearing (e.g., from memory, from view).

Gibt die Quelle oder den Ort an, von dem etwas verschwindet (z. B. aus dem Gedächtnis, aus dem Blickfeld).

übergehen in

Indicates the state or background that something merges with as it disappears (e.g., into darkness, into insignificance).

Gibt den Zustand oder Hintergrund an, mit dem etwas beim Verschwinden verschmilzt (z. B. in die Dunkelheit, in die Bedeutungslosigkeit).

anfangen zu verblassen

Indicates the start of the process of disappearing or diminishing.

Zeigt den Beginn des Prozesses des Verschwindens oder Abnehmens an.

zu verblassen scheinen

Used when something appears to be disappearing, but it might not be certain.

Wird verwendet, wenn etwas zu verschwinden scheint, es aber nicht sicher ist.