run
gute Phase
erfolgreiche Phase
Pechsträhne
schlechte Phase
ausgezeichnete Serie
gute Serie
bemerkenswerte Serie
enttäuschende Serie
katastrophale Serie
miserable Serie
Trainingslauf
A run done as practice or preparation for a race or to improve fitness.
Ein Lauf, der als Übung oder Vorbereitung für ein Rennen oder zur Verbesserung der Fitness durchgeführt wird.
Spaßlauf
An organized running event that is not competitive and is often for charity.
Ein organisierter Lauf, der nicht wettbewerbsorientiert ist und oft für wohltätige Zwecke stattfindet.
A run that surpasses the previous fastest time.
Rekordlauf
A run completed in the fastest time ever recorded.
Ein in der schnellsten jemals aufgezeichneten Zeit absolvierter Lauf.
Fünf-Meilen-Lauf
Used to specify the distance of a run.
Wird verwendet, um die Distanz eines Laufs anzugeben.
Sponsorenlauf
A run undertaken to raise money for a cause, with participants getting donations from sponsors.
Ein Lauf, der unternommen wird, um Geld für einen Zweck zu sammeln, bei dem die Teilnehmer Spenden von Sponsoren erhalten.
auf der Flucht; in Eile
Can mean either escaping from capture, or doing something quickly while busy and moving.
Kann entweder die Flucht vor der Gefangennahme bedeuten oder etwas schnell zu tun, während man beschäftigt und in Bewegung ist.
die Flucht ergreifen
To try to escape by running.
Versuchen, durch Laufen zu entkommen.
laufen gehen
To decide to and then start running for exercise or pleasure.
Sich entscheiden und dann mit dem Laufen zum Training oder Vergnügen beginnen.
an einem Lauf teilnehmen
To participate in a run, often an organized one.
An einem Lauf teilnehmen, oft einem organisierten.
Anlauf nehmen
To run towards something, often to gain momentum.
Auf etwas zulaufen, oft um Schwung zu holen.
eine Phase haben
eine Serie genießen
eine Serie beenden
To stop a series of events or results.
Eine Reihe von Ereignissen oder Ergebnissen beenden.
eine Serie beginnen
To start a series of events or results.
Eine Reihe von Ereignissen oder Ergebnissen starten.
kandidieren für
To be a candidate in an election for a political office. (esp. AmE)
Kandidat bei einer Wahl für ein politisches Amt sein. (bes. AmE)