obey
sofort gehorchen
Used to emphasize that obedience is expected without any delay.
Wird verwendet, um zu betonen, dass Gehorsam ohne Verzögerung erwartet wird.
augenblicklich gehorchen
Similar to 'immediately', implying an instantaneous reaction.
Ähnlich wie 'immediately', was eine sofortige Reaktion impliziert.
schnell gehorchen
Emphasizes the speed of the obedience.
Betont die Geschwindigkeit des Gehorsams.
blind gehorchen
To obey without thinking or questioning, sometimes with negative connotations.
Ohne nachzudenken oder zu hinterfragen gehorchen, manchmal mit negativen Konnotationen.
ohne Widerrede gehorchen
To accept and follow orders without any doubt or questions.
Befehle ohne Zweifel oder Fragen annehmen und befolgen.
fraglos gehorchen
To accept and follow orders without any doubt or questions.
Befehle ohne Zweifel oder Fragen annehmen und befolgen.
widerwillig gehorchen
To obey but in an unwilling or hesitant way.
tun, was einem gesagt wird, aber nicht freiwillig
sanftmütig gehorchen
To obey in a quiet, gentle, and submissive way.
Auf eine ruhige, sanfte und unterwürfige Weise gehorchen.
etw. muss befolgt werden
A strong statement that a rule or law is absolute and requires compliance.
Eine starke Aussage, dass eine Regel oder ein Gesetz absolut ist und Einhaltung erfordert.
etw. muss befolgt werden
Used to state that a rule or law is non-negotiable and must be followed.
Wird verwendet, um festzustellen, dass eine Regel oder ein Gesetz nicht verhandelbar ist und befolgt werden muss.
nur Befehle ausführen
Used as a defense or excuse for actions that may be questionable.
Wird als Verteidigung oder Ausrede für möglicherweise fragwürdige Handlungen verwendet.
eine Pflicht zu gehorchen
A moral or legal responsibility to follow rules or commands.
Eine moralische oder rechtliche Verantwortung, Regeln oder Befehlen zu folgen.
eine Verpflichtung zu gehorchen
A binding agreement or requirement to follow rules or commands.
Eine verbindliche Vereinbarung oder Anforderung, Regeln oder Befehlen zu folgen.
ein Versäumnis zu gehorchen
A formal way to describe an act of disobedience, often with consequences.
Eine formelle Art, einen Akt des Ungehorsams zu beschreiben, oft mit Konsequenzen.
muss gehorchen
A strong modal verb indicating a mandatory requirement to obey.
Ein starkes Modalverb, das eine zwingende Anforderung zum Gehorsam anzeigt.
gehorchen müssen
Indicates an obligation or necessity to obey.
Zeigt eine Verpflichtung oder Notwendigkeit zum Gehorsam an.
sich weigern zu gehorchen
To explicitly state or show that you will not obey.
Ausdrücklich erklären oder zeigen, dass man nicht gehorchen wird.
es versäumen zu gehorchen
Not managing to obey, often used in formal or legal contexts.
Es nicht schaffen zu gehorchen, oft in formellen oder rechtlichen Kontexten verwendet.
bereit sein zu gehorchen
To show readiness or preparedness to obey.
Bereitschaft oder Vorbereitung zum Gehorsam zeigen.
versprechen zu gehorchen
To make a formal declaration that one will obey in the future.
Eine formelle Erklärung abgeben, dass man in Zukunft gehorchen wird.