remote
sehr abgelegen
a common way to say something is far away or unlikely
eine gebräuchliche Art zu sagen, dass etwas weit weg oder unwahrscheinlich ist
extrem abgelegen
used to emphasize that something is very far away or very unlikely
wird verwendet, um zu betonen, dass etwas sehr weit weg oder sehr unwahrscheinlich ist
relativ abgelegen
distant when compared to other places or things
im Vergleich zu anderen Orten oder Dingen entfernt
ziemlich abgelegen
indicates that something is quite distant or unlikely, but not extremely so
deutet darauf hin, dass etwas ziemlich weit entfernt oder unwahrscheinlich ist, aber nicht extrem
far away in terms of physical location on a map
zunehmend abgelegen
becoming more and more distant over time
im Laufe der Zeit immer distanzierter werden
physisch entfernt
far away in terms of actual distance
in Bezug auf die tatsächliche Entfernung weit entfernt
völlig abgelegen
completely disconnected or far away, often used in American English
völlig unverbunden oder weit entfernt, oft im amerikanischen Englisch verwendet
emphasizes that something seems so far away it's almost unbelievable
a poetic or dramatic way to say something is extremely far away
abgelegen sein
to be located far away, or to be distant in relationship
weit entfernt liegen oder in einer Beziehung distanziert sein
entfernt scheinen
to give the impression of being distant in space, time, or relationship
den Eindruck erwecken, räumlich, zeitlich oder in einer Beziehung distanziert zu sein
sich distanziert fühlen
to have a feeling of being disconnected from people or events
das Gefühl haben, von Menschen oder Ereignissen getrennt zu sein
distanziert aussehen
to have an appearance of being distant or unfriendly
ein distanziertes oder unfreundliches Aussehen haben
fern von
used to indicate what something or someone is distant from
wird verwendet, um anzuzeigen, wovon etwas oder jemand entfernt ist