abandon
abandonar completamente
to entirely stop doing or supporting something
dejar de hacer o apoyar algo por completo
abandonar por completo
to completely stop doing or supporting something
dejar de hacer o apoyar algo completamente
abandonar totalmente
to completely stop doing or supporting something
dejar de hacer o apoyar algo completamente
abandonar enteramente
to wholly stop doing or supporting something
dejar de hacer o apoyar algo por completo
finalmente abandonar
to stop something in the end, especially after a long time
Dejar de apoyar o cuidar a alguien o algo, generalmente después de un largo período.
abandonar finalmente
to stop something in the end, after a period of time or effort
dejar de hacer algo al final, después de un período de tiempo o esfuerzo
abandonar efectivamente
to stop something in a way that the result is almost a complete abandonment
dejar algo de tal manera que el resultado es casi un abandono completo
abandonar inmediatamente
to stop something without any delay
dejar de hacer algo sin ninguna demora
abandonar virtualmente
to almost completely stop something
casi dejar de hacer algo por completo
abandonar abruptamente
to suddenly and unexpectedly stop something
dejar de hacer algo de forma repentina e inesperada
abandonar en gran medida
to stop something for the most part
dejar de hacer algo en su mayor parte
abandonar rápidamente
to stop something in a short amount of time
dejar de hacer algo en un corto período de tiempo
abandonar gradualmente
to stop something slowly over a period of time
dejar de hacer algo lentamente durante un período de tiempo
abandonar apresuradamente
to quickly leave a person, place, or thing
dejar rápidamente a una persona, lugar o cosa
simplemente abandonar
to stop doing something in a straightforward or uncomplicated way
dejar de hacer algo de una manera directa o sin complicaciones
abandonar silenciosamente
to stop something without attracting much attention
dejar de hacer algo sin llamar mucho la atención
abandonar voluntariamente
to stop something by one's own choice
dejar de hacer algo por elección propia
abandonar temporalmente
to stop something for a limited period of time
dejar un lugar o cosa por un corto período
abandonar formalmente
to officially and publicly stop doing or supporting something
dejar de hacer o apoyar algo de manera oficial y pública
ser encontrado abandonado
used to describe the discovery of something that was left behind
se usa para describir el descubrimiento de algo que fue dejado atrás
quedar abandonado
used to describe the state of a person, place, or thing that has been left behind
se usa para describir el estado de una persona, lugar o cosa que ha sido dejada atrás
abandonar a alguien a su suerte
to leave someone in a difficult situation without offering help or support
dejar a alguien en una situación difícil sin ofrecer ayuda o apoyo
verse forzado a abandonar
to have no choice but to stop or leave something
no tener más opción que detener o dejar algo
tener que abandonar
to be obligated or find it necessary to stop or leave something
estar obligado o considerar necesario detener o dejar algo
decidir abandonar
to make a choice to stop or leave something
tomar la decisión de detener o dejar algo
abandonar por
to leave something/someone in order to be with or have something/someone else
dejar algo/a alguien para estar con o tener algo/a alguien más
abandonar en favor de
to stop doing or using something in order to choose something else instead
dejar de hacer o usar algo para elegir otra cosa en su lugar