adjust
ajustar ligeramente
to change something by a small amount
cambiar algo en una pequeña cantidad
adaptarse gradualmente
to get used to a new situation over a period of time
acostumbrarse a una nueva situación a lo largo de un período de tiempo
adaptarse rápidamente
to get used to a new situation in a short time
acostumbrarse a una nueva situación en poco tiempo
adaptarse lentamente
to get used to a new situation over a period of time
acostumbrarse a una nueva situación a lo largo de un período de tiempo
adaptarse rápidamente
to get used to a new situation in a short time
acostumbrarse a una nueva situación en poco tiempo
ajustar cuidadosamente
to change with care and attention
cambiar con cuidado y atención
to change in a way that is appropriate to the situation
ajustar finamente
to make very small and precise changes
hacer cambios muy pequeños y precisos en algo
ajustar a la baja
to change to a lower level or amount
cambiar a un nivel o cantidad inferior
ajustar al alza
to change to a higher level or amount
cambiar a un nivel o cantidad superior
intentar adaptarse
to make an effort to get used to a new situation
hacer un esfuerzo por acostumbrarse a una nueva situación
necesitar tiempo para adaptarse
to require a period of time to get used to something
requerir un período de tiempo para acostumbrarse a algo
tomar tiempo para adaptarse
to require a period of time to get used to something
requerir un período de tiempo para acostumbrarse a algo
ser difícil de adaptar
to find it challenging to get used to something new
encontrar desafiante acostumbrarse a algo nuevo
ser difícil de adaptar
to find it challenging to get used to something new
encontrar desafiante acostumbrarse a algo nuevo
adaptarse a
to become familiar with a new situation and accept it
familiarizarse con una nueva situación y aceptarla
ajustar por
to make a change to account for a particular factor, e.g., inflation
hacer un cambio para tener en cuenta un factor particular, ej., inflación