direct
refrescantemente directo
straightforward in a pleasant and welcome way, especially when honesty is unexpected
se utiliza para enfatizar un grado agradable y sorprendente de honestidad o franqueza.
emocionalmente directo
expressing feelings in a very clear and open way
expresar sentimientos de una manera muy clara y abierta
inquietantemente directo
straightforward in a way that is unsettling or embarrassing
Describe una declaración o pregunta que es directa de una manera inquietante o vergonzosa.
dirigir específicamente
to aim something for a very particular purpose or at a particular person/thing
apuntar algo para un propósito muy particular o a una persona/cosa en particular
dirigir primariamente
to aim something at a specific group or for a specific purpose, as the main focus
apuntar algo a un grupo específico o para un propósito específico, como el foco principal
dirigir claramente
to aim something in an obvious and unambiguous way
apuntar algo de una manera obvia e inequívoca
dirigir principalmente
to aim something at a specific group or for a specific purpose for the most part
apuntar algo a un grupo específico o para un propósito específico en su mayor parte
dirigir mayormente
to aim something at a specific group or for a specific purpose for the most part
apuntar algo a un grupo específico o para un propósito específico en su mayor parte
dirigir directamente
to aim something in a direct line without curving
apuntar algo en línea recta sin curvarse
dirigir principalmente
to aim something at a specific group or for a specific purpose, as the main focus
dirigir expertamente
to direct a film or play with great skill and expertise
gestionar o controlar una situación, actividad o actuación con gran habilidad
dirigir únicamente
to aim something only at a specific target, excluding all others
apuntar algo solo a un objetivo específico, excluyendo a todos los demás
dirigir hábilmente
to direct a film or play with skill
dirigir una película u obra de teatro con habilidad
dirigir exclusivamente
to aim something only at a specific target, excluding all others
apuntar algo solo a un objetivo específico, excluyendo a todos los demás
dirigir magistralmente
to direct a film or play like a master, with exceptional skill
dirigir una película u obra de teatro como un maestro, con una habilidad excepcional
ser directo
to be honest and straightforward in speech or manner
ser honesto y franco en el habla o en el trato
dirigido por
used to name the director of a film or play
usado para nombrar al director de una película u obra de teatro
dirigir a
to address a question or remark to a specific person
dirigir una pregunta o comentario a una persona específica
dirigir hacia
to aim efforts, feelings, or actions in the direction of something or someone
dirigir esfuerzos, sentimientos o acciones en la dirección de algo o alguien
dirigir a
to aim a comment, question, or action towards a particular person or thing
dirigir un comentario, pregunta o acción hacia una persona o cosa en particular
dirigir contra
to aim criticism, anger, or attacks towards a particular person or group
dirigir críticas, ira o ataques hacia una persona o grupo en particular
desviar de
to cause attention or focus to move from one thing to another
hacer que la atención o el enfoque se mueva de una cosa a otra
dirigir hacia adentro
to guide or cause someone or something to move into a place
guiar o hacer que alguien o algo se mueva hacia un lugar
dirigir a través de
to guide or cause someone or something to move through a space or area
guiar o hacer que alguien o algo se mueva a través de un espacio o área
dirigir sobre
to aim light, a beam, or a similar projection onto a surface
apuntar luz, un haz o una proyección similar sobre una superficie
dirigir con
to describe the manner or style of directing a film (e.g., 'direct with flair')
para describir la manera o el estilo de dirigir una película (p. ej., 'dirigir con estilo')