encourage
encourager fortement
Emphasizes the force and conviction behind the encouragement.
Souligne la force et la conviction derrière l'encouragement.
encourager grandement
Used to express that the encouragement is significant or has a large effect.
Utilisé pour exprimer que l'encouragement est significatif ou a un effet important.
encourager vivement
Often used in recommendations or suggestions, implying strong advice.
Souvent utilisé dans les recommandations ou suggestions, impliquant un conseil fort.
encourager activement
To encourage through direct and energetic action or participation.
Encourager par une action ou une participation directe et énergique.
encourager particulièrement
To single out a particular person, group, or activity for encouragement.
Pour distinguer une personne, un groupe ou une activité en particulier pour les encourager.
encourager particulièrement
Similar to 'especially', focusing on a specific instance or type.
Similaire à 'especially', en se concentrant sur un cas ou un type spécifique.
encourager positivement
To encourage in a constructive and supportive manner.
Encourager de manière constructive et solidaire.
encourager explicitement
To encourage in a clear and direct way, leaving no room for doubt.
Encourager de manière claire et directe, ne laissant aucune place au doute.
encourager ouvertement
To encourage in a public and non-secretive manner.
rendre quelqu'un plus susceptible de faire quelque chose, ou rendre quelque chose plus susceptible de se produire, de manière publique
encourager délibérément
To encourage something intentionally and with full awareness.
Encourager quelque chose intentionnellement et en pleine conscience.
encourager par inadvertance
To encourage something unintentionally or by accident.
Encourager quelque chose involontairement ou par accident.
encourager sans le savoir
To encourage something without being aware that you are doing so.
Encourager quelque chose sans être conscient de le faire.
un effort pour encourager qch
Similar to 'an attempt', but may imply a more sustained or difficult endeavor.
Similaire à 'une tentative', mais peut impliquer un effort plus soutenu ou difficile.
une tentative pour encourager qch
Refers to an action taken with the aim of encouraging something.
Fait référence à une action entreprise dans le but d'encourager quelque chose.
essayer d'encourager
Indicates an attempt or effort is being made to encourage.
Indique qu'une tentative ou un effort est fait pour encourager.
vouloir encourager
Expresses a desire or wish to encourage.
Exprime un désir ou un souhait d'encourager.
viser à encourager
Indicates the purpose or goal is to encourage.
Indique que le but ou l'objectif est d'encourager.
être conçu pour encourager
Used for policies, programs, or features created with the specific purpose of encouraging something.
Utilisé pour les politiques, programmes ou fonctionnalités créés dans le but spécifique d'encourager quelque chose.
être susceptible d'encourager
Indicates a high probability that an action or situation will result in encouragement.
Indique une forte probabilité qu'une action ou une situation entraîne un encouragement.
encourager dans
Used to specify the area or context of the encouragement, such as 'encourage someone in their studies'.
Utilisé pour spécifier le domaine ou le contexte de l'encouragement, tel que 'encourager quelqu'un dans ses études'.