endless

presque sans fin

Indicates that something is very nearly endless.

Indique que quelque chose est presque sans fin.

presque sans fin

Indicates that something is very close to being endless.

Indique que quelque chose est très proche d'être sans fin.

apparemment sans fin

Describes something that gives the impression of being endless.

qui semble n'avoir aucune fin ou durer éternellement

virtuellement sans fin

Implies that something is endless in effect, though not literally.

Implique que quelque chose est sans fin en effet, mais pas littéralement.

pratiquement sans fin

Suggests that for all practical purposes, something is endless.

Suggère qu'à toutes fins pratiques, quelque chose est sans fin.

apparemment sans fin

Used when something appears endless based on available evidence.

Utilisé lorsque quelque chose semble sans fin sur la base des preuves disponibles.

potentiellement sans fin

Indicates that something has the potential to become endless.

Indique que quelque chose a le potentiel de devenir sans fin.

être sans fin

Used to state that something is, in fact, without end.

Utilisé pour déclarer que quelque chose est, en fait, sans fin.

sembler sans fin

Used to describe the appearance or feeling that something is without end.

Utilisé pour décrire l'apparence ou le sentiment que quelque chose est sans fin.