prove

prouver de manière concluante

to demonstrate something is true beyond any doubt

démontrer que quelque chose est vrai sans aucun doute

to demonstrate something is true in a final and conclusive way

prouver scientifiquement

to prove something using scientific methods and evidence

prouver quelque chose en utilisant des méthodes et des preuves scientifiques

to show that the opposite of what was believed is true

ne fait que prouver

serves as simple or direct evidence for something

sert de preuve simple ou directe de quelque chose

ne fait que prouver

serves only to demonstrate a particular point, often with a sense of limitation

sert uniquement à démontrer un point particulier, souvent avec une notion de limitation

prouver que qqn a tort

to show that what someone believed or said was incorrect

montrer que le jugement ou la déclaration de quelqu'un était incorrect

donner raison à qqn

to show that what someone believed or said was correct

montrer que ce que quelqu'un croyait ou disait était correct

une chance de prouver qch

an opportunity to demonstrate something

une occasion de démontrer quelque chose

prouver à qqn

to demonstrate something to a specific person or group

démontrer quelque chose à une personne ou un groupe spécifique

essayer de prouver

to make an attempt to demonstrate something

faire une tentative pour démontrer quelque chose

être capable de prouver

to have the capacity or evidence to demonstrate something

avoir la capacité ou les preuves pour démontrer quelque chose

être difficile à prouver

it is challenging to provide evidence for something

il est difficile de fournir des preuves pour quelque chose

être impossible à prouver

it is not possible to provide evidence for something

il n'est pas possible de fournir de preuves pour quelque chose

avoir quelque chose à prouver

to feel the need to demonstrate one's ability, worth, or a particular point

ressentir le besoin de démontrer sa capacité, sa valeur ou un point particulier

être déterminé à prouver

to have a strong will to demonstrate something, often against opposition

avoir une forte volonté de démontrer quelque chose, souvent contre l'opposition

être facile à prouver

it is not challenging to provide evidence for something

il n'est pas difficile de fournir des preuves pour quelque chose