snap

a decision made quickly, without careful thought

an opinion formed quickly, without having all the facts

finir par craquer

to lose control after a period of stress or patience

perdre le contrôle après une période de stress ou de patience

casser soudainement

to break or lose control unexpectedly

se casser ou perdre le contrôle de manière inattendue

juste craquer

to simply lose control for no complex reason

simplement perdre le contrôle sans raison complexe

simplement craquer

to simply lose control for no complex reason

simplement perdre le contrôle sans raison complexe

casser facilement

to break without much force

se casser sans beaucoup de force

photo de vacances

an informal photograph taken during a vacation

une photographie informelle prise pendant des vacances

a type of fastener with two parts that snap together

fermer (qqch) d'un coup sec

to close something quickly with a sharp sound

fermer quelque chose rapidement avec un bruit sec

casser (qqch) en deux

to break something into two halves

casser quelque chose en deux moitiés

casser (qqch) en deux

to break something into two pieces

casser quelque chose en deux morceaux

ouvrir (qqch) d'un coup sec

to open something quickly with a sharp sound

ouvrir quelque chose rapidement avec un bruit sec

s'emboîter

for parts to fit together with a sharp sound

pour que des pièces s'assemblent avec un bruit sec

riposter

to reply in a quick, angry way

répondre d'une manière rapide et colérique

se casser net

to break off from a larger piece with a sharp noise

se détacher d'un plus grand morceau avec un bruit sec

to speak in a quick, impatient way

répondre sèchement

to speak in a quick, sharp way

parler d'une manière rapide et sèche

répondre sèchement avec colère

to speak in a quick, angry way

parler d'une manière rapide et colérique

to speak in a quick, irritable way

to speak in a quick, harsh way

to speak in a quick, sarcastic way

parler sèchement à

to speak angrily to someone

parler avec colère à quelqu'un