survive
bien survivre
to continue to exist successfully or in a good condition
continuer d'exister avec succès ou en bon état
survivre longtemps
to continue to live or exist for an extended period of time
continuer de vivre ou d'exister pendant une longue période
survivre à peine
to only just manage to continue to live or exist
réussir tout juste à continuer de vivre ou d'exister
survivre de justesse
to almost but not quite fail to survive
presque mais pas tout à fait échouer à survivre
to survive in a way that is not known or certain
difficilement survivre
to almost not be able to continue to live or exist
presque ne pas pouvoir continuer à vivre ou à exister
survivre de peu
to succeed in surviving, but with difficulty or by a small margin
réussir à survivre, mais avec difficulté ou avec une petite marge
survivre financièrement
to manage to exist with the money that you have
réussir à exister avec l'argent que vous avez
to survive in a way that is very surprising and almost impossible to explain
survivre économiquement
to continue to exist in terms of financial stability or business operations
continuer d'exister en termes de stabilité financière ou d'opérations commerciales
survivre politiquement
to continue to hold a position of political power or influence
continuer à occuper une position de pouvoir ou d'influence politique
le seul survivant…
used to describe the single remaining person or thing of a group
utilisé pour décrire la seule personne ou chose restante d'un groupe
l'unique survivant…
a more formal way to describe the single remaining person or thing of a group
une manière plus formelle de décrire la seule personne ou chose restante d'un groupe
to continue to exist without being damaged or changed
survivre et s'épanouir
to continue to exist and grow or develop well
continuer d'exister et de croître ou de bien se développer
survivre indemne
to continue to exist without being harmed or injured
Survivre à un événement dangereux sans être blessé.
survivre et prospérer
to continue to exist and become successful and wealthy
continuer d'exister et devenir prospère et riche
survivre avec
to continue to live or exist by using a particular thing, especially food or money
continuer à vivre ou à exister en utilisant une chose particulière, en particulier de la nourriture ou de l'argent
survivre à travers
to live or exist through a difficult period or event
vivre ou exister à travers une période ou un événement difficile
survivre jusqu'à
to continue to live or exist up to a particular point in time
continuer à vivre ou à exister jusqu'à un moment particulier dans le temps
survivre de
to remain in existence from a particular time in the past
continuer d'exister depuis un moment particulier du passé
survivre jusqu'à
to continue to live or exist until a later period or stage
continuer à vivre ou à exister jusqu'à une période ou une étape ultérieure
survivre en tant que
to continue to exist in a particular role or form
continuer d'exister dans un rôle ou une forme particulière
survivre jusqu'à
to live long enough to reach a certain age or state
vivre assez longtemps pour atteindre un certain âge ou état
peut survivre
expressing the ability to continue living
exprimer la capacité de continuer à vivre
lutter pour survivre
to try very hard to continue to live or exist in a difficult situation
essayer très fort de continuer à vivre ou à exister dans une situation difficile
réussir à survivre
to succeed in continuing to live, especially in a difficult situation
réussir à continuer à vivre, surtout dans une situation difficile
espérer survivre
to want to continue to live or exist
vouloir continuer à vivre ou à exister
être capable de survivre
having the capacity or means to continue living
avoir la capacité ou les moyens de continuer à vivre
être susceptible de survivre
it is probable that someone or something will continue to live or exist
il est probable que quelqu'un ou quelque chose continuera à vivre ou à exister
être peu susceptible de survivre
it is not probable that someone or something will continue to live or exist
il n'est pas probable que quelqu'un ou quelque chose continuera à vivre ou à exister
s'attendre à ce que (qqn/qch) survive
to think or believe that someone or something will continue to live or exist
penser ou croire que quelqu'un ou quelque chose continuera à vivre ou à exister
aider qqn à survivre
to assist someone in continuing to live
assister quelqu'un à continuer de vivre
avoir de la chance de survivre
to survive only because of good fortune
survivre uniquement grâce à la bonne fortune
permettre à qqn de survivre
to make it possible for someone to continue to live
rendre possible pour quelqu'un de continuer à vivre