valid

valide pour

Used to specify the duration, scope, or conditions under which something is valid.

Utilisé pour spécifier la durée, la portée ou les conditions dans lesquelles quelque chose est valide.

très valide

A common way to emphasize that something is convincing or well-founded.

Une manière courante de souligner que quelque chose est convaincant ou bien-fondé.

parfaitement valide

A strong way to say that something is completely acceptable and there are no objections.

Une manière forte de dire que quelque chose est complètement acceptable et qu'il n'y a aucune objection.

toujours valide

Emphasizes that something continues to be acceptable or correct, perhaps despite the passage of time.

Souligne que quelque chose continue d'être acceptable ou correct, peut-être malgré le temps qui passe.

absolument valide

Used to strongly affirm that something is completely correct or acceptable without question.

Utilisé pour affirmer avec force que quelque chose est complètement correct ou acceptable sans aucun doute.

complètement valide

Emphasizes that something is correct or acceptable in every aspect.

Souligne que quelque chose est correct ou acceptable à tous égards.

légalement valide

Specifies that something is acceptable according to the law.

Spécifie que quelque chose est acceptable selon la loi.

n'est plus valide

Indicates that something that was once acceptable or correct has now expired or ceased to be so.

Indique que quelque chose qui était autrefois acceptable ou correct a maintenant expiré ou a cessé de l'être.

également valide

Used to state that two or more different things (e.g., arguments) have the same level of correctness.

Utilisé pour affirmer que deux ou plusieurs choses différentes (par ex. des arguments) ont le même niveau de justesse.

extrêmement valide

Used to emphasize that something is very convincing or well-founded.

Utilisé pour souligner que quelque chose est très convaincant ou bien-fondé.

tout à fait valide

Indicates that something is to a significant degree acceptable or correct.

Indique que quelque chose est dans une mesure significative acceptable ou correct.

pas nécessairement valide

Suggests that something may not be correct or acceptable in all circumstances.

Suggère que quelque chose peut ne pas être correct ou acceptable en toutes circonstances.

assez valide

Indicates that something is quite or reasonably convincing.

Indique que quelque chose est assez ou raisonnablement convaincant.

Specifies that an argument or conclusion follows the rules of logic.

raisonnablement valide

Indicates that there is a good and sensible basis for something to be considered correct.

Indique qu'il existe une base bonne et sensée pour que quelque chose soit considéré comme correct.

pas entièrement valide

Indicates that something is only partially correct or acceptable.

Indique que quelque chose n'est que partiellement correct ou acceptable.

Specifies that a method or result is acceptable according to scientific principles.

Indicates that something is correct or acceptable in all situations or places.

pas strictement valide

Suggests that something is not correct or acceptable when examined in a very precise way.

Suggère que quelque chose n'est pas correct ou acceptable lorsqu'il est examiné de manière très précise.

Specifies that a result is acceptable according to the rules of statistics.

être valide

Indicates the state of being acceptable or officially correct.

Indique l'état d'être acceptable ou officiellement correct.

rester valide

To continue to be in a state of acceptability or correctness.

Continuer à être dans un état d'acceptabilité ou de correction.

sembler valide

Indicates the appearance of being acceptable or well-founded.

Indique l'apparence d'être acceptable ou bien-fondé.

devenir valide

To transition into a state of being legally or officially acceptable.

Passer à un état d'acceptabilité légale ou officielle.

considérer qqc comme valide

To judge or believe something to be correct or acceptable.

Juger ou croire que quelque chose est correct ou acceptable.

rester valide

To continue to be in a state of acceptability or correctness.

Continuer à être dans un état d'acceptabilité ou de correction.

accepter qqc comme valide

To agree that something (e.g., a reason) is correct or acceptable.

Accepter que quelque chose (par ex. une raison) est correct ou acceptable.

juger qqc valide

To formally judge or consider something to be correct or acceptable.

Juger ou considérer formellement que quelque chose est correct ou acceptable.

considérer qqc comme valide

To consider or think of something in a particular way as correct or acceptable.

Considérer ou penser à quelque chose d'une manière particulière comme correct ou acceptable.

tenir qqc pour valide

To maintain the judgement that something is legally correct.

Maintenir le jugement que quelque chose est légalement correct.