encourage
強く奨励する
Emphasizes the force and conviction behind the encouragement.
激励の背後にある力と確信を強調します。
大いに励ます
Used to express that the encouragement is significant or has a large effect.
激励が重要である、または大きな効果があることを表すために使用されます。
強く奨励する
Often used in recommendations or suggestions, implying strong advice.
推薦や提案でよく使われ、強いアドバイスを意味します。
積極的に奨励する
To encourage through direct and energetic action or participation.
直接的かつ精力的な行動や参加を通じて奨励すること。
特に奨励する
To single out a particular person, group, or activity for encouragement.
特定の人、グループ、または活動を奨励の対象として選び出すこと。
特に奨励する
Similar to 'especially', focusing on a specific instance or type.
「especially」に似ており、特定の事例やタイプに焦点を当てます。
積極的に奨励する
To encourage in a constructive and supportive manner.
建設的で支援的な方法で奨励すること。
明確に奨励する
To encourage in a clear and direct way, leaving no room for doubt.
明確かつ直接的な方法で奨励し、疑いの余地を残さないこと。
公然と奨励する
To encourage in a public and non-secretive manner.
誰かが何かをする可能性を高める、または何かが起こる可能性を高めることを、公な方法で行うこと
意図的に奨励する
To encourage something intentionally and with full awareness.
意図的に、そして十分に認識して何かを奨励すること。
うっかり奨励する
To encourage something unintentionally or by accident.
意図せずに、または偶然に何かを奨励すること。
知らず知らずのうちに奨励する
To encourage something without being aware that you are doing so.
そうしていることに気づかずに何かを奨励すること。
〜を奨励するための努力
Similar to 'an attempt', but may imply a more sustained or difficult endeavor.
「an attempt」に似ていますが、より持続的または困難な努力を意味する場合があります。
〜を奨励する試み
Refers to an action taken with the aim of encouraging something.
何かを奨励する目的で行われた行動を指します。
奨励しようと試みる
Indicates an attempt or effort is being made to encourage.
奨励するための試みや努力が行われていることを示します。
奨励するように設計されている
Used for policies, programs, or features created with the specific purpose of encouraging something.
何かを奨励する特定の目的で作成されたポリシー、プログラム、または機能に使用されます。
奨励する可能性が高い
Indicates a high probability that an action or situation will result in encouragement.
ある行動や状況が奨励につながる可能性が高いことを示します。
〜において励ます
Used to specify the area or context of the encouragement, such as 'encourage someone in their studies'.
「勉強において誰かを励ます」のように、励ましの分野や文脈を指定するために使用されます。