renew

毎年更新する

To renew something once every year, typically for subscriptions or memberships.

年に一度何かを更新すること、通常は購読や会員資格に対して使います。

自動的に更新する

To renew something without manual intervention, such as a subscription.

購読など、手動の介入なしに何かを更新する。

定期的に更新する

定期的に更新する

完全に更新する

Used to emphasize that the renewal is total or absolute.

更新が全体的または絶対的であることを強調するために使用されます。

絶えず更新する

継続的に更新する

繰り返し更新する

更新が必要である

Indicates that something is in a state where renewal is necessary.

何かが更新が必要な状態にあることを示します。

～を更新する好機

～を更新する機会

更新に同意する

Coming to a mutual understanding to renew something, e.g., a contract.

何か（例：契約）を更新することについて相互理解に達する。

更新することを決める

Making a choice to renew something.

何かを更新することを選択する。

更新を拒否する

Denying a request or declining to renew something.

要求を拒否したり、何かを更新することを断ったりする。