estimate
estimativa de custo
An approximate calculation of the expense of something.
Um cálculo aproximado da despesa de algo.
estimativa precisa
An estimate that is correct or very close to the true value.
Uma estimativa correta ou muito próxima do valor real.
estimativa aproximada
A general and not detailed estimate.
um cálculo ou julgamento aproximado do valor, número ou quantidade
melhor estimativa
The most accurate or reliable estimate possible based on available information.
A estimativa mais precisa ou confiável possível com base nas informações disponíveis.
última estimativa
The most recent estimate, superseding any previous ones.
A estimativa mais recente, substituindo quaisquer anteriores.
estimativa razoável
An estimate that is sensible and not extreme.
Uma estimativa que é sensata e não extrema.
estimativa atual
An estimate based on the most recent information available.
Uma estimativa baseada nas informações mais recentes disponíveis.
estimativa realista
An estimate that is practical and based on reality.
Uma estimativa que é prática e baseada na realidade.
estimativa confiável
An estimate that can be trusted.
Uma estimativa em que se pode confiar.
estimativa da população
An approximate calculation of the number of people in an area.
Um cálculo aproximado do número de pessoas em uma área.
estimativa recente
An estimate made a short time ago.
Uma estimativa feita há pouco tempo.
boa estimativa
A high-quality or accurate estimate.
Uma estimativa de alta qualidade ou precisa.
estimativa conservadora
An estimate that is deliberately low to avoid risk or disappointment.
Uma estimativa deliberadamente baixa para evitar riscos ou decepções.
A forecast of a company's future profits.
estimativa geral
An estimate that includes all factors or parts.
Uma estimativa que inclui todos os fatores ou partes.
estimativa inicial
The first estimate made, which may be revised later.
A primeira estimativa feita, que pode ser revisada posteriormente.
estimativa baixa
An estimate that is smaller than the likely actual amount.
Uma estimativa menor que o valor real provável.
estimativa alta
An estimate that is larger than the likely actual amount.
Uma estimativa maior que o valor real provável.
estimativa preliminar
An initial estimate provided before a full analysis is complete.
Uma estimativa inicial fornecida antes que uma análise completa seja concluída.
estimativa inicial
An estimate made at the beginning of a process or period.
Uma estimativa feita no início de um processo ou período.
estimativa anual
An estimate calculated for a one-year period.
Uma estimativa calculada para um período de um ano.
estimativa oficial
An estimate provided by an authority or official source.
Uma estimativa fornecida por uma autoridade ou fonte oficial.
estimativa original
The very first estimate before any changes were made.
A primeira estimativa antes de quaisquer alterações serem feitas.
estimativa justa
An estimate that is just and reasonable in the circumstances.
Uma estimativa que é justa e razoável nas circunstâncias.
estimativa otimista
An estimate that assumes the best possible outcome.
Uma estimativa que assume o melhor resultado possível.
An estimate that is close to the actual value but not exact.
estimativa de baixas
An approximate calculation of the number of people killed or injured.
Um cálculo aproximado do número de pessoas mortas ou feridas.
estimativa não oficial
An estimate that is not formally recognized or from an official source.
Uma estimativa que não é formalmente reconhecida ou de uma fonte não oficial.
estimativa pessimista
An estimate that assumes the worst possible outcome.
Uma estimativa que assume o pior resultado possível.
estimativa inflacionada
An estimate that has been made to seem larger than it really is.
Uma estimativa que foi feita para parecer maior do que realmente é.
estimativa imprecisa
An estimate that is not correct.
Uma estimativa que não está correta.
estimar com precisão
To estimate something correctly or with precision.
Estimar algo corretamente ou com precisão.
estimar aproximadamente
To estimate something approximately, without being exact.
Fazer um cálculo ou julgamento aproximado do valor, número, quantidade ou extensão de algo.
estimar corretamente
To estimate something without errors.
Estimar algo sem erros.
estimar atualmente
To estimate something at the present time.
Estimar algo no momento presente.
estimar precisamente
To estimate something in an exact and accurate way.
Estimar algo de forma exata e precisa.
estimar confiavelmente
To estimate something in a way that can be trusted.
formar um julgamento ou opinião confiável sobre o valor ou a quantidade de algo
estimar conservadoramente
To estimate something at a deliberately low and cautious level.
Estimar algo em um nível deliberadamente baixo e cauteloso.
estimar previamente
To have estimated something at an earlier time.
Ter estimado algo em um momento anterior.
estimar inicialmente
To make a first estimate at the beginning.
Fazer uma primeira estimativa no início.
estimar originalmente
To estimate in the first instance, before changes.
Estimar em primeira instância, antes das alterações.
a estimativa é baseada em algo
The estimate uses something as its foundation or evidence.
A estimativa usa algo como sua fundação ou evidência.
a estimativa sugere algo
The estimate makes it seem likely that something is true.
A estimativa faz parecer provável que algo seja verdade.
as estimativas variam de X a Y
Estimates fall between a lower and a higher value.
As estimativas situam-se entre um valor inferior e um superior.
a estimativa mostra algo
The estimate provides evidence for something.
A estimativa fornece evidências de algo.
as estimativas variam
Estimates are different depending on the source or method.
As estimativas são diferentes dependendo da fonte ou do método.
a estimativa indica algo
The estimate points to or shows something.
A estimativa aponta para ou mostra algo.
a estimativa diz algo
The estimate states or claims something.
A estimativa afirma ou alega algo.
a estimativa coloca algo em
The estimate states a particular number or level for something.
A estimativa estabelece um número ou nível específico para algo.
a estimativa prevê algo
The estimate says what will happen in the future.
A estimativa diz o que acontecerá no futuro.
a estimativa reflete algo
The estimate shows or represents something.
A estimativa mostra ou representa algo.
as estimativas diferem
Different estimates are not the same.
Diferentes estimativas não são as mesmas.
estimativa de
Indicates the value or quantity that is being estimated.
Indica o valor ou a quantidade que está sendo estimada.
estimativa para
Indicates what is being estimated (e.g., repairs, a project).
Indica o que está sendo estimado (por exemplo, reparos, um projeto).
de acordo com uma/a estimativa
Used to cite an estimate as a source of information.
Usado para citar uma estimativa como fonte de informação.
numa/na estimativa
Contained within a particular estimate.
Contido dentro de uma estimativa específica.
estimativa por
Indicates the source or author of the estimate.
Indica a fonte ou o autor da estimativa.
estimativa de
Indicates the source from which the estimate was derived.
Indica a fonte da qual a estimativa foi derivada.
por estimativa
Used to introduce an approximate calculation.
Usado para introduzir um cálculo aproximado.
dar (a alguém) uma estimativa
To provide someone with an estimate.
Fornecer a alguém uma estimativa.
fazer uma estimativa
To create or produce an estimate.
Criar ou produzir uma estimativa.
fornecer (a alguém) uma estimativa
To formally give an estimate to someone.
Dar formalmente uma estimativa a alguém.
enviar uma estimativa
To formally present an estimate for consideration or approval.
Apresentar formalmente uma estimativa para consideração ou aprovação.
rever uma estimativa
To change an estimate based on new information.
Alterar uma estimativa com base em novas informações.
produzir uma estimativa
To create and present an estimate.
Criar e apresentar uma estimativa.
gerar uma estimativa
To produce an estimate, often using a system or process.
Produzir uma estimativa, muitas vezes usando um sistema ou processo.
comparar estimativas
To examine two or more estimates to see how they are different.
Examinar duas ou mais estimativas para ver como são diferentes.
calcular uma estimativa
To determine an approximate value by using mathematics.
Determinar um valor aproximado usando matemática.
obter uma estimativa
To get or acquire an estimate from someone.
Obter ou adquirir uma estimativa de alguém.
exceder a estimativa
To be greater than the estimated amount.
Ser maior que o valor estimado.
ajustar uma estimativa
To change an estimate slightly to make it more accurate.
Alterar ligeiramente uma estimativa para torná-la mais precisa.
refinar uma estimativa
To improve an estimate by making small changes.
Melhorar uma estimativa fazendo pequenas alterações.
estimar em (um valor)
To state an approximate value for something.
Indicar um valor aproximado para algo.
ser usado para estimar
To be employed as a method for estimating.
Ser empregado como um método para estimar.
ser difícil de estimar
It requires effort to estimate.
Requer esforço para estimar.