save
grande defesa
A common way to describe a very good save.
Uma forma comum de descrever uma defesa muito boa.
excelente defesa
Used to describe a very high-quality save.
Usado para descrever uma defesa de altíssima qualidade.
defesa brilhante
Used to describe a very skillful and impressive save.
Usado para descrever uma defesa muito habilidosa e impressionante.
defesa crucial
A save that prevents a goal at a very important moment in the game.
Uma defesa que evita um gol em um momento muito importante do jogo.
defesa em mergulho
A save where the goalkeeper jumps sideways through the air.
Uma defesa em que o goleiro salta de lado no ar.
uma tentativa de salvar algo
An action done in order to try to save something.
Uma ação feita para tentar salvar algo.
sem salvação
In a state so bad that it cannot be saved or repaired.
Em um estado tão ruim que não pode ser salvo ou reparado.
economizar ao máximo
To spend very little money in order to save it for something else.
Gastar muito pouco dinheiro para guardá-lo para outra coisa.
fazer uma defesa
The most common verb used to indicate performing a save.
O verbo mais comum usado para indicar a realização de uma defesa.
conseguir uma defesa
To succeed in making a difficult or impressive save.
Ter sucesso em fazer uma defesa difícil ou impressionante.
salvar de
To protect someone or something from a danger or negative outcome.
Proteger alguém ou algo de um perigo ou resultado negativo.
poupar
To keep money for a specific purpose instead of spending it.
Guardar dinheiro para um propósito específico em vez de gastá-lo.