vague

muito vago

To a high degree of unclearness.

Em um alto grau de falta de clareza.

extremamente vago

To a very high degree of unclearness.

Em um grau muito alto de falta de clareza.

um pouco vago

Slightly or somewhat unclear.

Ligeiramente ou um tanto incerto.

ligeiramente vago

To a small degree of unclearness.

Em um pequeno grau de falta de clareza.

razoavelmente vago

To a moderate degree of unclearness.

Em um grau moderado de falta de clareza.

deliberadamente vago

Intentionally unclear.

Intencionalmente incerto.

Intentionally unclear.

vago o suficiente

Sufficiently unclear for a particular purpose.

Suficientemente incerto para um propósito particular.

suficientemente vago

Formal way to say 'vague enough'.

Maneira formal de dizer 'vago o suficiente'.

Used to emphasize that something is so unclear that it's impossible to understand.

adequadamente vago

Unclear in a way that is appropriate for the situation.

Incerto de uma forma que é apropriada para a situação.

Unclear as an unavoidable result.

Unclear in a way that causes annoyance.

Well-known for being unclear.

ser vago

Used to describe a state of being unclear or indistinct.

Usado para descrever um estado de ser incerto ou indistinto.

soar vago

For something said to seem unclear or not specific.

Para algo dito que parece incerto ou não específico.

parecer vago

To appear uncertain or not paying attention.

Parecer incerto ou não estar prestando atenção.

deixar algo vago

To intentionally not make something clear or specific.

Não tornar algo claro ou específico intencionalmente.

permanecer vago

To continue to be in a state of being unclear.

Continuar em um estado de falta de clareza.

tornar-se vago

To change to a state of being unclear.

Mudar para um estado de falta de clareza.

ficar vago

Informal way to say 'become vague', often referring to memory or concentration.

Maneira informal de dizer 'tornar-se vago', frequentemente referindo-se à memória ou concentração.

vago sobre

Used to specify the subject that is unclear.

Usado para especificar o assunto que não está claro.

vago quanto a

A more formal way to specify the subject that is unclear, often used with 'how', 'why', 'what'.

Uma maneira mais formal de especificar o assunto que não está claro, frequentemente usada com 'como', 'por que', 'o que'.

vago em

Used to specify the aspect of something that is unclear, e.g., 'vague in its wording'.

Usado para especificar o aspecto de algo que não está claro, por exemplo, 'vago em sua redação'.