shape
boa forma
In a good state of repair or physical condition.
Em bom estado de conservação ou condição física.
excelente forma
In a very good state of repair or physical condition.
Em um estado muito bom de conservação ou condição física.
má forma
In a poor state of repair or physical condition.
Em mau estado de conservação ou condição física.
forma simples
Refers to an uncomplicated outline.
Refere-se a um contorno não complicado.
forma básica
Refers to a simple, fundamental outline.
Refere-se a um contorno simples e fundamental.
forma distinta
A shape that is easy to recognize because it is different.
Uma forma que é fácil de reconhecer porque é diferente.
em mau estado
In a poor state of repair or physical condition.
Em mau estado de conservação ou condição física.
forma característica
A shape that is typical or distinctive of something.
Uma forma que é típica ou distinta de algo.
moldar profundamente
To have a very deep and significant effect on the development of something.
Ter um efeito muito profundo e significativo no desenvolvimento de algo.
moldar poderosamente
To have a strong effect on the development of something.
Ter um forte efeito no desenvolvimento de algo.
permanecer em forma
To maintain a good level of physical fitness.
Manter um bom nível de aptidão física.
manter-se em forma
To maintain a good level of physical fitness.
Manter um bom nível de aptidão física.
de todas as formas e tamanhos
A wide variety of types of people or things.
Uma grande variedade de tipos de pessoas ou coisas.
pôr alguém/algo em forma
To take action to make someone or something fit, healthy, or organized.
Tomar medidas para tornar alguém ou algo apto, saudável ou organizado.
colocar alguém/algo em forma rapidamente
To take firm and quick action to make someone or something organized and effective.
Tomar medidas firmes e rápidas para tornar alguém ou algo organizado e eficaz.
pôr alguém/algo nos eixos
To take firm action to make someone or something organized and effective.
Tomar medidas firmes para tornar alguém ou algo organizado e eficaz.
tomar forma
To develop into a clear and definite form.
Desenvolver-se em uma forma clara e definida.
influenciar a forma
To have an effect on the structure or nature of something.
Ter um efeito na estrutura ou na natureza de algo.
manter a sua forma
To maintain its form, especially under pressure or after washing.
Manter a sua forma, especialmente sob pressão ou após a lavagem.
reter a sua forma
To continue to have a particular form, not losing it.
Continuar a ter uma forma particular, não a perdendo.
alterar a forma
To change the structure or nature of something.
Mudar a estrutura ou a natureza de algo.
assumir uma forma
To begin to have a particular form or outline.
Começar a ter uma forma ou contorno particular.
assumir uma forma
To begin to have a particular form or outline.
Começar a ter uma forma ou contorno particular.