voluntary

completamente voluntário

To emphasize that there is absolutely no obligation or compulsion.

Para enfatizar que não há absolutamente nenhuma obrigação ou compulsão.

inteiramente voluntário

To emphasize that something is wholly based on free will.

Para enfatizar que algo é totalmente baseado no livre arbítrio.

puramente voluntário

To highlight that the action is motivated only by choice, with no other factors.

Para destacar que a ação é motivada apenas pela escolha, sem outros fatores.

estritamente voluntário

To assert firmly that participation is not required and is based on choice alone.

Para afirmar firmemente que a participação não é necessária e baseia-se apenas na escolha.

em grande parte voluntário

To indicate that something is mostly, but not entirely, based on choice.

Para indicar que algo é principalmente, mas não inteiramente, baseado na escolha.

ser voluntário

Used to describe the state of something being optional or done by choice.

Usado para descrever o estado de algo que é opcional ou feito por escolha.

permanecer voluntário

Used to describe something continuing to be optional or based on choice.

Usado para descrever algo que continua a ser opcional ou baseado na escolha.