halt
внезапная остановка
a stop that happens quickly and without warning
остановка, которая происходит быстро и без предупреждения
полная остановка
a total stop; a situation where all activity or movement has stopped
полная остановка; ситуация, когда всякая деятельность или движение прекратились
немедленная остановка
a stop that is called for or happens right away
остановка, которая требуется или происходит немедленно
a stop that is very sudden and unexpected
резкая остановка со скрежетом
a very sudden stop, making a loud, high-pitched sound like tires on a road
используется для описания внезапной и шумной остановки, часто транспортного средства
a stop that happens slowly and with difficulty, like gears grinding
временная остановка
a stop that is not expected to last for a long time
остановка, которая, как ожидается, не продлится долго
практически полная остановка
a situation where something has almost completely stopped
ситуация, когда что-то почти полностью остановилось
полная остановка
an informal term for a complete and abrupt stop
неформальный термин для полной и резкой остановки
остановка с содроганием
a stop that causes a strong vibration or shaking
остановка, вызывающая сильную вибрацию или дрожь
a stop accompanied by a loud crashing sound
внезапно остановиться
to stop in a way that was not expected
остановиться неожиданным образом
немедленно остановиться
to stop without any delay
остановиться без какой-либо задержки
резко остановиться
to stop suddenly and unexpectedly
внезапно и неожиданно остановиться
временно остановить
to stop for a limited time, not permanently
остановить деятельность или процесс на короткое время
ненадолго остановиться
to stop for a short period of time
остановиться на короткий период времени
эффективно остановить
to stop something in a way that produces the intended result
остановить что-либо таким образом, чтобы достичь желаемого результата
наконец остановиться
to stop after a long period of activity or delay
остановиться после длительного периода деятельности или задержки
практически остановить
to almost stop something completely
почти полностью остановить что-либо
остановиться как вкопанный
to suddenly stop moving because you are surprised or frightened
переносный
остановить что-либо на месте
to make something that is moving or developing stop suddenly
заставить что-либо, что движется или развивается, внезапно остановиться
призвать к прекращению чего-либо
to officially order something to stop
официально приказать что-либо прекратить
положить конец чему-либо
to stop something from happening or continuing
прекратить что-либо происходящее или продолжающееся
с визгом остановиться
to stop suddenly with a loud, high-pitched noise
внезапно остановиться с громким, высоким звуком
со скрежетом остановиться
to stop working or moving forward, slowly and with difficulty
перестать работать или двигаться вперед, медленно и с трудом
призывать к остановке
to publicly ask for something to be stopped
публично просить о прекращении чего-либо
приказать остановиться
to use authority to command that something stops
использовать власть, чтобы приказать что-либо прекратить
требовать остановки
to strongly and publicly ask for something to be stopped
настоятельно и публично требовать прекращения чего-либо
заскользить и остановиться
to slide uncontrollably and then stop
неконтролируемо скользить, а затем остановиться
с содроганием остановиться
to stop with a strong shaking movement
остановиться с сильным дрожащим движением
скользя, остановиться
to move smoothly over a surface and then stop
плавно двигаться по поверхности, а затем остановиться
постепенно остановиться
to gradually slow down and stop
постепенно замедляться и останавливаться
резко остановиться
to stop suddenly and unevenly
остановиться внезапно и неравномерно
пытаться остановить
to make an effort to stop something
приложить усилие, чтобы остановить что-либо
пытаться остановить
to make an effort to stop something
приложить усилие, чтобы остановить что-либо
не суметь остановить
to be unsuccessful in stopping something
не преуспеть в остановке чего-либо
угрожать остановить
to warn that one will stop something
предупреждать, что кто-то остановит что-либо