invite
пригласить на свидание
To invite someone to go with you to a social event, such as a meal or a movie, often with romantic intentions.
Пригласить кого-либо пойти с вами на общественное мероприятие, такое как ужин или кино, часто с романтическими намерениями.
пригласить войти
To invite someone to come inside a building or room, especially your home.
Пригласить кого-либо войти в здание или комнату, особенно к вам домой.
пригласить в гости
To invite someone to come to your home.
Пригласить кого-либо прийти к вам домой.
лично пригласить
To invite someone directly, by oneself, rather than through another person or a general announcement.
Пригласить кого-либо напрямую, самостоятельно, а не через другого человека или общее объявление.
официально пригласить
To issue an official or written invitation, often for a significant event.
Отправить официальное или письменное приглашение, часто на значимое мероприятие.
тепло пригласить
To invite someone with genuine enthusiasm and friendliness.
Пригласить кого-либо с искренним энтузиазмом и дружелюбием.
официально приглашать
To issue an invitation in an authorized or official capacity.
Выслать приглашение в официальном или уполномоченном качестве.
To invite someone in a warm, sincere, and friendly way; often used in formal written invitations.
любезно пригласить
To invite someone in a kind and considerate manner.
официальный и теплый способ пригласить кого-либо на мероприятие
пригласить обратно
To invite someone to return to a place, especially your home.
Пригласить кого-либо вернуться куда-либо, особенно к вам домой.
пригласить с собой
To invite someone to come with you to a place or event.
Пригласить кого-либо пойти с вами куда-либо или на мероприятие.
любезно пригласить
To invite someone in a kind, polite, and pleasant way.
Пригласить кого-либо добрым, вежливым и приятным образом.
практически напрашиваться на
Used to say that something almost seems to be encouraging a particular (usually negative) reaction or outcome.
Используется, чтобы сказать, что что-то почти, кажется, поощряет определенную (обычно негативную) реакцию или результат.
буквально напрашиваться на
Used to say that something seems to be actively encouraging a particular (usually negative) reaction or outcome.
Используется, чтобы сказать, что что-то, кажется, активно поощряет определенную (обычно негативную) реакцию или результат.
казаться, будто приглашает к
Used to describe something that appears to encourage a certain reaction or comparison.
Используется для описания чего-либо, что, по-видимому, поощряет определенную реакцию или сравнение.
пригласить на/в
Used to specify the event or destination someone is invited to.
Используется для указания мероприятия или места, куда кого-либо приглашают.
пригласить на
Used to specify the purpose of the invitation, such as a meal or an event.
Используется для указания цели приглашения, например, на ужин или мероприятие.
пригласить в
Used to specify the location someone is invited to enter.
Используется для указания места, куда кого-либо приглашают войти.