arise
ينشأ غالبا
to happen many times or in many instances
يحدث في كثير من الأحيان أو في حالات كثيرة
تنشأ عادة
to occur in a way that is characteristic or usual for a particular type of situation
يشير إلى المشاكل أو المواقف التي تبدأ عادة في الحدوث.
تنشأ بشكل متكرر
to happen often or on many occasions
تظهر أو تصبح واضحة في العديد من المناسبات، وغالبًا ما تكون مشكلة أو موقفًا
تنشأ حتما
to happen in a way that is certain and cannot be avoided
يُستخدم عندما يكون من المؤكد ظهور مشاكل أو صعوبات.
ينشأ مباشرة
to result immediately and without intermediate stages from something
ينتج على الفور وبدون مراحل وسيطة عن شيء ما
ينشأ في البداية
to occur at the beginning or in the first stage
يحدث في البداية أو في المرحلة الأولى
ينشأ بشكل طبيعي
to occur as a natural result or consequence
ظهور موقف أو مشكلة كنتيجة طبيعية
ينشأ تلقائيا
to occur without any obvious external cause or incitement
يحدث دون أي سبب خارجي واضح أو تحريض
ينشأ من
to originate or be caused by a specific source or situation
ينشأ أو ينتج عن مصدر أو موقف معين
ينشأ عن
to emerge as a result of a particular situation, often a complex one
يظهر كنتيجة لموقف معين، غالبًا ما يكون معقدًا
قد ينشأ
used to indicate a possibility that something will occur
تستخدم للإشارة إلى إمكانية حدوث شيء ما
من المرجح أن ينشأ
to be probable or expected to happen
من المحتمل أو المتوقع حدوثه
ربما ينشأ
used to indicate a slightly lower possibility that something will occur
تستخدم للإشارة إلى إمكانية حدوث شيء ما بنسبة أقل قليلاً
من غير المرجح أن ينشأ
to not be probable or expected to happen
ليس من المحتمل أو المتوقع حدوثه