distant

adjective32 متلازماتمتوسط التكرار: 7.3

بعيد جدا

Used to emphasize a large distance.

يستخدم للتأكيد على مسافة كبيرة.

بعيد للغاية

Used to emphasize a very large distance.

يستخدم للتأكيد على مسافة كبيرة جدًا.

قصي

A literary way to say very distant.

طريقة أدبية للقول بعيد جدا.

بعيد جسديًا

Far away in terms of physical space.

بعيد من حيث المساحة المادية.

بعيد جغرافيا

Far away in terms of geographical location.

يصف المواقع البعيدة عن بعضها البعض.

متحفظ بشكل عجيب

Unusually or surprisingly unfriendly/detached.

غير ودود/منفصل بشكل غير عادي أو مفاجئ.

متحفظ بشكل غريب

Unusually or unexpectedly unfriendly/detached.

غير ودود/منفصل بشكل غير عادي أو غير متوقع.

في المستقبل غير البعيد

A time that is relatively soon.

وقت قريب نسبيا.

في المستقبل البعيد

A time very long from now.

وقت طويل جدا من الآن.

في الماضي غير البعيد

A time that was relatively recent.

وقت كان حديثًا نسبيًا.

الماضي السحيق والمبهم

A time very long ago that is not remembered clearly.

زمن بعيد جداً لا يُتذكر بوضوح.

بارد ومتحفظ

A common pairing to mean very unfriendly and emotionally detached.

مزيج شائع يعني غير ودي للغاية ومنفصل عاطفياً.

يكون متحفظًا

To be located far away.

التصرف بطريقة غير ودية أو غير متاحة عاطفياً.

يزداد تحفظًا

To gradually become further away.

أن تصبح تدريجيًا أكثر عدائية أو انفصالًا.

يبدو بعيدًا

For a sound to seem as if it is coming from far away.

صوت يبدو وكأنه قادم من بعيد.

يصبح متحفظًا

To change from being near to far.

البدء في التصرف بطريقة أكثر عدائية.

يكون متحفظًا

To act in an unfriendly or emotionally unavailable way.

التصرف بطريقة غير ودية أو غير متاحة عاطفياً.

يبدو متحفظًا

To appear unfriendly or emotionally unavailable.

الظهور بمظهر غير ودي أو غير متاح عاطفياً.

يزداد تحفظًا

To gradually become more unfriendly or detached.

أن تصبح تدريجيًا أكثر عدائية أو انفصالًا.

يصبح متحفظًا

To start acting in a more unfriendly way.

البدء في التصرف بطريقة أكثر عدائية.

بعيد عن

Used to indicate the reference point of the distance.

تستخدم للإشارة إلى النقطة المرجعية للمسافة.