withdraw
ينسحب قريبا
to remove or leave in a short time from now
الإزالة أو المغادرة في وقت قصير من الآن
ينسحب تماما
to remove or leave in every way or entirely
الإزالة أو المغادرة بكل الطرق أو بالكامل
ينسحب على وجه السرعة
to remove or leave quickly and without delay
الإزالة أو المغادرة بسرعة ودون تأخير
ينسحب فجأة
to remove or leave suddenly and unexpectedly
الإزالة أو المغادرة فجأة وبشكل غير متوقع
ينسحب تدريجيا
to remove or leave slowly over a period of time
الإزالة أو المغادرة ببطء على مدى فترة من الزمن
ينسحب في النهاية
to remove or leave in the end, after a long time
الإزالة أو المغادرة في النهاية، بعد وقت طويل
ينسحب على عجل
to remove or leave quickly and often without thought
الإزالة أو المغادرة بسرعة وغالباً دون تفكير
ينسحب تدريجياً
to remove or leave in steady stages over time
الإزالة أو المغادرة على مراحل ثابتة بمرور الوقت
ينسحب رسميا
to remove or leave in an official or public way
الإزالة أو المغادرة بطريقة رسمية أو علنية
to remove or leave for a limited period of time
ينسحب طواعية
to remove or leave of one's own free will
الإزالة أو المغادرة بإرادة حرة
ينسحب لاحقا
to remove or leave after something else has happened
الإزالة أو المغادرة بعد حدوث شيء آخر
ينسحب من جانب واحد
to remove or leave without the agreement of other parties involved
الإزالة أو المغادرة دون موافقة الأطراف الأخرى المعنية
يُجبر على الانسحاب
to be compelled to leave or remove something
أن يُجبر على المغادرة أو إزالة شيء ما
يقرر الانسحاب
to make a choice to leave or remove something
اتخاذ قرار بالمغادرة أو إزالة شيء ما
يؤمر بالانسحاب
to receive a command to leave or remove something
تلقي أمر بالمغادرة أو إزالة شيء ما
يهدد بالانسحاب
to state one's intention to leave or remove something, especially as a warning
الإعلان عن نية المغادرة أو إزالة شيء ما، خاصة كتحذير
يختار الانسحاب
to make a decision to leave or remove something
اتخاذ قرار بالمغادرة أو إزالة شيء ما
يوافق على الانسحاب
to consent to leave or remove something
الموافقة على المغادرة أو إزالة شيء ما
يرفض الانسحاب
to indicate unwillingness to leave or remove something
إبداء عدم الرغبة في المغادرة أو إزالة شيء ما
يرغب في الانسحاب
to want to leave or remove something
الرغبة في المغادرة أو إزالة شيء ما
يقنع شخصا بالانسحاب
to convince someone to leave or remove something
إقناع شخص ما بالمغادرة أو إزالة شيء ما
ينسحب من
used to indicate the place, group, or situation one is leaving
تستخدم للإشارة إلى المكان أو المجموعة أو الموقف الذي يغادره الشخص
ينسحب إلى
to become quiet and spend time alone, not wanting to talk to other people
أن يصبح هادئًا ويقضي وقته بمفرده، غير راغب في التحدث إلى الآخرين
ينسحب لصالح
to leave a competition or position so that someone else can have it
ترك منافسة أو منصب حتى يتمكن شخص آخر من الحصول عليه