decrease
disminución significativa
a noteworthy or important reduction
una reducción notable o importante
disminución sustancial
a large reduction in amount or size
una gran reducción en cantidad o tamaño
fuerte disminución
a sudden and significant reduction
una reducción repentina y significativa
disminución dramática
a very large and sudden reduction
una reducción muy grande y repentina
disminución drástica
a severe and far-reaching reduction
Una reducción muy grande y rápida en tamaño, cantidad o intensidad.
rápida disminución
a reduction that happens very quickly
una reducción que ocurre muy rápidamente
gran disminución
a reduction of a considerable size
una reducción de un tamaño considerable
disminución repentina
an unexpected and quick reduction
una reducción inesperada y rápida
disminución gradual
a reduction that happens slowly over time
el proceso de disminuir lentamente
disminución constante
a reduction that happens at a constant rate
una reducción que ocurre a un ritmo constante
ligera disminución
a small and not very noticeable reduction
una reducción pequeña y no muy notable
disminución general
a reduction in the total or final amount
una reducción en la cantidad total o final
pequeña disminución
a reduction that is not large in size
una reducción que no es grande en tamaño
disminución general
a widespread reduction affecting many areas or people
una reducción generalizada que afecta a muchas áreas o personas
disminución modesta
a limited or moderate reduction
una reducción limitada o moderada
disminución progresiva
a reduction that continues to happen steadily
una reducción que continúa ocurriendo de manera constante
disminución correspondiente
a reduction that is directly related to another change
una reducción directamente relacionada con otro cambio
disminución del 25%
a reduction of twenty-five percent
una reducción del veinticinco por ciento
disminución relativa
a reduction considered in relation to something else
una reducción considerada en relación con otra cosa
disminución triple
a reduction to one third of the original amount
una disminución que es tres veces mayor
disminución de diez veces
a reduction to one tenth of the original amount
una reducción a una décima parte de la cantidad original
disminución en algo
specifies what is being reduced
especifica qué se está reduciendo
disminución de una cantidad
specifies the magnitude of the reduction
especifica la magnitud de la reducción
disminuir de … a …
to show the starting and ending points of a reduction
mostrar los puntos de inicio y fin de una reducción
en disminución
in the process of becoming smaller or less common
en proceso de volverse más pequeño o menos común
mostrar una disminución
to indicate or demonstrate a reduction in figures or data
indicar o demostrar una reducción en cifras o datos
resultar en una disminución
to have a reduction as an outcome
tener una reducción como resultado
causar una disminución
to be the reason for a reduction
ser la razón de una reducción
indicar una disminución
to be a sign of a reduction
ser una señal de una reducción
experimentar una disminución
to have a reduction happen to you or something you are involved with
que te ocurra una reducción a ti o a algo con lo que estás involucrado
demostrar una disminución
to prove or make clear a reduction with evidence
probar o dejar clara una reducción con evidencia
informar de una disminución
to officially state or announce that there has been a reduction
declarar o anunciar oficialmente que ha habido una reducción
revelar una disminución
to make a previously unknown reduction known
hacer conocida una reducción previamente desconocida
sufrir una disminución
to experience a reduction, usually with a negative connotation
experimentar una reducción, generalmente con una connotación negativa
mostrar una disminución
to show a reduction, often visually on a chart or screen
mostrar una reducción, a menudo visualmente en un gráfico o pantalla
producir una disminución
to create or bring about a reduction
crear o provocar una reducción
exhibir una disminución
to show a reduction as a characteristic or symptom
mostrar una reducción como una característica o síntoma
tener una disminución
to show or be characterized by a reduction (less common)
mostrar o caracterizarse por una reducción (menos común)
disminuir significativamente
to become smaller in a noteworthy or important way
disminuir sustancialmente
to become smaller by a large amount
volverse más pequeño en una gran cantidad
disminuir bruscamente
to become smaller suddenly and significantly
volverse más pequeño de forma repentina y significativa
disminuir dramáticamente
to become smaller in a very large and sudden way
Volverse menor o más pequeño en una cantidad muy grande y repentina.
disminuir marcadamente
to become smaller in a clearly noticeable way
volverse más pequeño de una manera claramente notable
disminuir rápidamente
to become smaller very quickly
volverse más pequeño muy rápidamente
to become smaller by a noticeable amount
disminuir enormemente
to become smaller by a very large degree
volverse más pequeño en un grado muy grande
disminuir gradualmente
to become smaller slowly over time
volverse más pequeño lentamente con el tiempo
disminuir ligeramente
to become smaller by a small and not very noticeable amount
volverse más pequeño en una cantidad pequeña y no muy notable
disminuir lentamente
to become smaller at a slow pace
volverse más pequeño a un ritmo lento
disminuir un poco
to become smaller to some degree
volverse más pequeño en algún grado
disminuir progresivamente
to continue to become smaller over a period of time
continuar haciéndose más pequeño durante un período de tiempo
disminuir en una cantidad
to specify the magnitude of the reduction
especificar la magnitud de la reducción
disminuir de … a …
to show the starting and ending points of a reduction
mostrar los puntos de inicio y fin de una reducción
disminuir con algo
to become smaller as another factor changes (e.g., age, distance)
volverse más pequeño a medida que cambia otro factor (p. ej., edad, distancia)