protect
proteger eficazmente
to protect in a way that produces the desired result
proteger de una manera que produzca el resultado deseado
proteger bien
to provide good and sufficient protection
proporcionar protección buena y suficiente
proteger cuidadosamente
to protect with great attention and care
proteger con gran atención y cuidado
proteger con éxito
to protect in a way that achieves a good result
proteger de una manera que logre un buen resultado
proteger correctamente
to provide correct and sufficient protection
proporcionar protección correcta y suficiente
to provide sufficient protection
to provide insufficient protection
proteger celosamente
to protect something very fiercely because you do not want to lose it
proteger algo con mucha fiereza porque no quieres perderlo
medidas para proteger a alguien/algo
actions taken in order to protect
acciones tomadas para proteger
legally protected from being copied without permission
bien protegido
protected in a good and sufficient way
protegido de una manera buena y suficiente
estar dirigido a proteger algo
to have the purpose of protecting something
tener el propósito de proteger algo
fuertemente protegido
strongly protected, often with physical barriers or high taxes for imports
fuertemente protegido, a menudo con barreras físicas o altos impuestos a las importaciones
una necesidad de proteger a alguien/algo
a requirement to keep someone or something safe
un requisito para mantener a alguien o algo a salvo
protegido oficialmente
protected by an official rule or authority
protegido por una regla o autoridad oficial
un deseo de proteger a alguien/algo
a strong wish to keep someone or something safe
un fuerte deseo de mantener a alguien o algo a salvo
protegido constitucionalmente
protected by the country's constitution
protegido por la constitución del país
especialmente protegido
given special status for protection
se le ha dado un estatus especial para su protección
necesitar proteger
indicates a necessity or requirement to protect
indica una necesidad o requisito de proteger
tomar medidas para proteger
to begin to act in order to protect something
empezar a actuar para proteger algo
estar diseñado para proteger
to be created with the intention of protecting
ser creado con la intención de proteger
luchar para proteger
to struggle or contend in order to protect
luchar o contender para proteger
buscar proteger
to try or attempt to protect, often in a formal context
tratar o intentar proteger, a menudo en un contexto formal
servir para proteger
to have the function or purpose of protecting
tener la función o el propósito de proteger
esforzarse por proteger
to make great efforts to protect
hacer grandes esfuerzos para proteger
proteger de
used to indicate the source of harm or danger
se usa para indicar la fuente del daño o peligro
proteger contra
used to indicate the threat or danger being defended from
se usa para indicar la amenaza o el peligro del que se defiende
proteger con
used to indicate the tool or method used for protection
se usa para indicar la herramienta o el método utilizado para la protección