know

verb39 collocationsFréquence moyenne: 7.3

être communément appelé

to be called by a particular name by most people

être appelé par un nom particulier par la plupart des gens

être populairement connu sous le nom de

to be called by a particular name by the general public

être appelé par un nom particulier par le grand public

être anciennement connu sous le nom de

used to be called by a particular name in the past

était appelé par un nom particulier dans le passé

être précédemment connu sous le nom de

used to be called by a particular name in the past

était appelé par un nom particulier dans le passé

savoir très bien

to be clearly aware of something

être clairement conscient de quelque chose

savoir exactement

to understand or be aware of something with complete precision

comprendre ou être conscient de quelque chose avec une précision totale

savoir à coup sûr

to know something without any doubt (more informal)

savoir quelque chose sans aucun doute (plus informel)

savoir avec certitude

to know something without any doubt

savoir quelque chose sans aucun doute

savoir précisément

to understand or be aware of something with complete precision (slightly more formal)

avoir une connaissance exacte et complète de quelque chose

savoir parfaitement

to be completely aware of something, emphasizing certainty

être complètement conscient de quelque chose, en soulignant la certitude

savoir pertinemment

to be completely aware of something, often something that one should not do or that is problematic

être pleinement conscient de quelque chose, souvent quelque chose que l'on ne devrait pas faire ou qui est problématique

savoir immédiatement

to realize or understand something at once

réaliser ou comprendre quelque chose sur-le-champ

connu internationalement

to be famous or recognized in many countries around the world

être célèbre ou reconnu dans de nombreux pays du monde

savoir instantanément

to realize or understand something at once

réaliser ou comprendre quelque chose sur-le-champ

to know someone or something only very slightly

connaître à peine

to know someone or something only slightly

connaître quelqu'un ou quelque chose très peu

connu nationalement

to be famous or recognized throughout a country

être célèbre ou reconnu dans tout un pays

savoir sur

to have information or knowledge on a particular subject

avoir des informations ou des connaissances sur un sujet particulier

être connu pour

to be famous or recognized because of a particular quality or achievement

être célèbre ou reconnu pour une qualité ou un accomplissement particulier

connaître l'existence de

to be aware of the existence of someone or something

être conscient de l'existence de quelqu'un ou de quelque chose

on ne sait jamais

used to say that it is not certain what will happen in the future, so anything is possible

utilisé pour dire qu'il n'est pas certain de ce qui se passera à l'avenir, donc tout est possible

être largement connu

recognized or acknowledged by many people

reconnu ou admis par de nombreuses personnes

l'instant d'après

used to describe a sudden, unexpected event that happened next

utilisé pour décrire un événement soudain et inattendu qui s'est produit ensuite

faire savoir à qqn

to inform someone about something

informer quelqu'un de quelque chose

apprendre à connaître

to gradually become familiar with someone or something

se familiariser progressivement avec quelqu'un ou quelque chose