own
posséder légalement
to own something in a way that is recognized by law
posséder quelque chose d'une manière reconnue par la loi
posséder autrefois
posséder à l'origine
posséder anciennement
posséder indépendamment
to own something without being controlled or supported by others
posséder quelque chose sans être contrôlé ou soutenu par d'autres
posséder conjointement
posséder en commun
posséder son propre bateau, sa propre maison, etc.
used to emphasize that something belongs to you and no one else
utilisé pour souligner que quelque chose vous appartient et à personne d'autre
propriété privée
owned by a private individual or company, not the government
détenu par un particulier ou une entreprise privée, pas le gouvernement
propriété publique
owned by the government or the state on behalf of the people
détenu par le gouvernement ou l'État au nom du peuple
détenu en totalité par qqn
to own all of something completely
posséder la totalité de quelque chose
détenu directement par qqn
ownership is not through an intermediary company or person
la propriété n'est pas par l'intermédiaire d'une société ou d'une personne
détenu en partie par qqn
to own a share or portion of something, but not all of it
posséder une part ou une portion de quelque chose, mais pas la totalité
détenu indirectement par qqn
ownership is through an intermediary, such as a holding company
la propriété est par l'intermédiaire d'un intermédiaire, tel qu'une société holding