romantic
un romantique incurable
Describes someone who continues to believe in love and romance, despite evidence to the contrary.
Décrit quelqu'un qui continue de croire en l'amour et la romance, malgré les preuves du contraire.
vrai romantique
Emphasizes the genuine and sincere romantic nature of a person.
Souligne la nature romantique authentique et sincère d'une personne.
Similar to 'hopeless romantic', suggesting their romantic nature is an unchangeable part of them.
vrai romantique
A person who is truly romantic, not just pretending.
Une personne qui est vraiment romantique, pas seulement en apparence.
grand romantique
A person who is deeply and genuinely romantic.
Une personne profondément et véritablement romantique.
un vieux romantique
Refers to someone who is romantic in a traditional, old-fashioned way.
Désigne quelqu'un qui est romantique d'une manière traditionnelle et démodée.
très romantique
A common and standard way to intensify 'romantic'.
Une manière courante et standard d'intensifier 'romantique'.
extrêmement romantique
Used to strongly intensify the adjective 'romantic'.
Utilisé pour intensifier fortement l'adjectif 'romantique'.
incroyablement romantique
A strong intensifier, meaning 'unbelievably romantic'.
Un intensificateur fort, signifiant 'incroyablement romantique'.
follement romantique
Suggests romance that is extravagant, unrestrained, and perhaps unrealistic.
Suggère une romance extravagante, débridée et peut-être irréaliste.
merveilleusement romantique
Expresses that the romance is very pleasant and positive.
Exprime que la romance est très agréable et positive.
hautement romantique
Often used with abstract ideas or concepts to mean very romantic.
Souvent utilisé avec des idées ou des concepts abstraits pour signifier très romantique.
terriblement romantique
An informal but strong intensifier, synonymous with 'very'.
Un intensificateur informel mais fort, synonyme de 'très'.
assez romantique
Indicates a moderate or reasonable degree of romance.
Indique un degré modéré ou raisonnable de romantisme.
être un romantique dans l'âme
Means that someone's true nature is romantic, even if they don't always show it.
Signifie que la vraie nature de quelqu'un est romantique, même s'il ne le montre pas toujours.
être romantique
To possess the quality of being romantic.
Posséder la qualité d'être romantique.
se sentir romantique
To experience romantic emotions.
Éprouver des émotions romantiques.
sembler romantique (à l'oreille)
To give the impression of being romantic through words or sound.
Donner l'impression d'être romantique par les mots ou le son.
sembler romantique
To give the impression of being romantic.
Donner l'impression d'être romantique.
devenir romantique
A more informal way to say 'become romantic'.
Une façon plus informelle de dire 'devenir romantique'.
devenir romantique
To start being romantic; a change in state.
Commencer à être romantique; un changement d'état.