assume

一般に仮定する

used to say that most people make a particular assumption

ほとんどの人が特定の仮定をすることを言うために使われる

普通は仮定する

used to say what people normally assume in most situations

ほとんどの状況で人々が普通に仮定することを言うために使われる

一般的に想定する

used to say that many people make a particular assumption

広く仮定される

used to say an assumption is held by a large number of people in many places

ある仮定が多くの場所で多くの人々に支持されていることを言うために使われる

安全に仮定する

to make an assumption that is very likely to be correct and not risky

正しく、リスクがないと非常に考えられる仮定をすること

合理的に仮定する

to make an assumption that is fair and sensible

証拠なしに、正当な理由に基づいて何かを真実として受け入れる

自動的に想定する

to believe something is true without thinking about it

当然のこととして思い込む

to believe something is true as a normal or expected thing

何かを普通または期待されることとして真実だと信じること

暗に仮定する

to make an assumption that is suggested but not directly expressed

示唆されているが直接表現されていない仮定をすること

〜と仮定しよう

a formal way to introduce a hypothesis for the sake of argument or discussion

議論や討論のために仮説を導入する正式な方法

仮定できる

it is possible to assume

仮定することが可能である

仮定するのは合理的だ

it is sensible and logical to assume

仮定することが賢明かつ論理的である

思いがちである

to be likely to assume something, often wrongly

何かを仮定しがちであること、しばしば誤って

仮定しても安全だ

it is not risky and very likely correct to assume

仮定することが危険でなく、非常に正しい可能性が高い

仮定するのは間違いだ

it would be an error to assume

仮定することは誤りであろう

仮定するかもしれない

it is possible that one would assume

ある人が仮定する可能性がある

仮定するのは間違いだ

it would be incorrect to assume

仮定することは正しくないであろう

仮定するのは公平だ

it is a just and reasonable to assume

仮定することが公正かつ合理的である

簡単に思い込んでしまう

it is simple to arrive at a particular assumption, often incorrectly

特定の仮定に達するのは簡単だが、しばしば不正確である