agree
concordar prontamente
to agree quickly and without hesitation
concordar rapidamente e sem hesitação
concordar voluntariamente
to agree of your own free will
concordar por sua própria vontade
concordar com prazer
to agree in a happy or pleased manner
consentir em fazer algo com prazer
concordar gentilmente
to agree to do something as an act of kindness
concordar em fazer algo como um favor ou por bondade
concordar graciosamente
to agree in a kind, polite, and pleasant way
concordar de uma maneira gentil, educada e agradável
concordar secretamente
to agree to something without anyone knowing
concordar com algo sem que ninguém saiba
concordar expressamente
to agree in a clear and definite way
consentir com algo de uma forma que é clara e não deixa dúvidas
concordar com relutância
to agree without wanting to
concordar em fazer algo, mas não de bom grado
concordar provisoriamente
to agree for the present time, but with the possibility of change later
Usado para indicar um acordo provisório ou condicional.
concordar com relutância
to agree in a reluctant or resentful way
consentir em fazer algo de má vontade
concordar tacitamente
to agree to something by not objecting
consentir implicitamente com uma proposta ou opinião
concordar completamente
to agree in every way
Compartilhar inteiramente a mesma opinião.
concordar inteiramente
to agree fully and without reservation
expressar concordância total com alguém ou algo
concordar plenamente
to have a very firm opinion that you are right
ter uma opinião muito firme de que você está certo
concordo totalmente
to agree completely (informal)
Para expressar concordância total com alguém ou algo.
to agree without any doubt
concordar plenamente
used to express complete agreement, often in spoken English
concordar completamente com alguém ou algo
concordar de todo o coração
to agree with complete sincerity and enthusiasm
concordar com total sinceridade e entusiasmo
geralmente concordam
when most people agree
A maioria das pessoas compartilha a mesma opinião sobre um assunto.
basicamente concordar
to agree on the most important points
concordar nos pontos mais importantes
concordar em geral
to agree in a general way, without considering minor details
concordar de forma geral, sem considerar detalhes menores
concordar por unanimidade
when everyone in a group agrees
quando todos em um grupo concordam
concordar plenamente
to agree with enthusiasm
Expressar concordância total e entusiástica.
concordar secretamente
to agree without anyone knowing
concordar com algo sem que ninguém saiba
concordar em discordar
to accept that you have different opinions about something
aceitar que vocês têm opiniões diferentes sobre algo e decidir parar de discutir sobre isso.
acordado internacionalmente
agreed upon by different nations
acordado por diferentes nações
concordar em discordar
to accept that you have different opinions about something
aceitar que você tem uma opinião diferente de outra pessoa e parar de discutir sobre isso
acordado nacionalmente
agreed upon within a single nation
acordado dentro de uma única nação
mutuamente acordado
when two or more parties agree on something together
quando duas ou mais partes concordam em algo juntas
Não poderia concordar mais
a phrase used to express very strong agreement
uma frase usada para expressar concordância muito forte
Concordo plenamente
a phrase used to show you agree completely
uma frase usada para mostrar que você concorda completamente
Tenho certeza que você vai concordar
a phrase used to introduce a point you expect others to agree with
uma frase usada para introduzir um ponto com o qual você espera que os outros concordem
ser incapaz de concordar
to fail to reach an agreement
não conseguir chegar a um acordo
não chegar a um acordo
to not succeed in reaching an agreement
não ter sucesso em chegar a um acordo
ter que concordar
to admit that something is true, often reluctantly
admitir que algo é verdade, muitas vezes com relutância
não poder concordar
used to express strong disagreement
usado para expressar forte discordância
estar inclinado a concordar
to tend to have a particular opinion
tender a ter uma opinião particular
concordar com
to say yes to a suggestion, proposal, or plan
dizer sim a uma sugestão, proposta ou plano
concordar com
to have the same opinion as a person or an idea
ter a mesma opinião que uma pessoa ou uma ideia
concordar sobre
to share an opinion about a topic
compartilhar uma opinião sobre um tópico
concordar sobre
to decide something together (more formal)
decidir algo juntos (mais formal)