arrive

chegar cedo

To arrive before the expected or scheduled time.

Chegar antes da hora esperada ou agendada.

chegar tarde

To arrive after the expected or scheduled time.

Chegar depois da hora esperada ou agendada.

chegar em breve

chegar em breve

chegar muito em breve

chegar finalmente

finalmente chegar

chegar na hora

chegar pontualmente

chegar no horário agendado sem atraso

chegar em segurança

Usado para expressar uma chegada sem incidentes.

chegar são e salvo

chegar pontualmente

chegar a um lugar na hora esperada

chegar inesperadamente

chegar quando não se é esperado

chegar sem avisar

o primeiro a chegar

Refers to the person or thing that arrives before all others.

Refere-se à pessoa ou coisa que chega antes de todas as outras.

o último a chegar

Refers to the person or thing that arrives after all others.

Refere-se à pessoa ou coisa que chega depois de todas as outras.

ter chegada prevista para

Used to indicate that arrival is scheduled or expected at a certain time.

Usado para indicar que a chegada está programada ou é esperada em um determinado horário.

não chegar

Used when something or someone that was expected does not arrive.

Usado quando algo ou alguém que era esperado não chega.

chegar a/em

Used for specific locations like buildings or events (e.g., arrive at the station, at the party).

Usado para locais específicos como edifícios ou eventos (ex: chegar à estação, à festa).

chegar a/em

Used for larger areas like cities, countries, or regions (e.g., arrive in London, in China).

Usado para áreas maiores como cidades, países ou regiões (ex: chegar a Londres, na China).