repeat
repetir novamente
To do or say something one more time.
Fazer ou dizer algo mais uma vez.
repetir frequentemente
To repeat something many times on different occasions.
Repetir algo muitas vezes em diferentes ocasiões.
repetir de novo e de novo
An emphatic way of saying 'over and over'.
Uma forma enfática de dizer 'várias vezes'.
repetir várias vezes
To repeat something many times.
Repetir algo muitas vezes.
simplesmente repetir
To emphasize the simplicity of the act of repeating.
Para enfatizar a simplicidade do ato de repetir.
apenas repetir
To emphasize that the action is simple or only a repetition.
Para enfatizar que a ação é simples ou apenas uma repetição.
repetir constantemente
To repeat something all the time or very often.
Repetir algo o tempo todo ou com muita frequência.
repetir exatamente
To repeat something with perfect accuracy.
Repetir algo com precisão perfeita.
repetir regularmente
To repeat something at uniform intervals.
Repetir algo em intervalos uniformes.
repetir continuamente
To repeat something frequently and without stopping.
Repetir algo com frequência e sem parar.
repetir devagar
To repeat something at a slow speed.
Repetir algo em baixa velocidade.
repetir consistentemente
To repeat something in the same way over time.
Repetir algo da mesma forma ao longo do tempo.
repetir sem parar
To repeat something in a way that seems to have no end.
Repetir algo de uma forma que parece não ter fim.
repetir palavra por palavra
To repeat something using exactly the same words.
dizer ou recitar algo exatamente como foi dito originalmente.
repetir em voz alta
To repeat something with a lot of sound.
Repetir algo com muito som.
meramente repetir
To emphasize that the action is only a repetition, often with a slightly dismissive tone.
Para enfatizar que a ação é apenas uma repetição, muitas vezes com um tom um pouco desdenhoso.
repetir silenciosamente
To repeat something with very little sound.
Repetir algo com muito pouco som.
repetir suavemente
To repeat something in a quiet and gentle voice.
dizer algo novamente em voz baixa
repetir firmemente
To repeat something in a strong, determined voice.
Repetir algo com uma voz forte e determinada.
repetir pacientemente
To repeat something calmly, without getting annoyed.
Repetir algo com calma, sem se irritar.
To repeat something in a determined way, even if it is difficult or annoying.
repetir fielmente
To repeat something in a way that is true to the original.
Repetir algo de uma forma que seja fiel ao original.
To repeat something for an unlimited or unspecified period of time.
To repeat something without thinking about its meaning.
repetir teimosamente
To repeat something in a determined way that is difficult to change.
Dizer ou fazer algo repetidamente, muitas vezes de maneira desafiadora ou determinada.
To repeat something so often that it becomes annoying or tiresome.
continuar repetindo alguém/algo
To continue to say or do the same thing.
Continuar a dizer ou fazer a mesma coisa.
precisar repetir
To have a requirement to do something again.
Ter a necessidade de fazer algo novamente.
ser necessário repetir
Used to indicate that repeating an action is required.
Usado para indicar que é necessário repetir uma ação.
só posso repetir
Used to say that you have no new information to add.
Usado para dizer que você não tem novas informações a acrescentar.
repetir depois de alguém
To say something that someone else has just said.
Dizer algo que outra pessoa acabou de dizer.
repetir para alguém
To tell someone something that you have heard.
Contar a alguém algo que você ouviu.